impassable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
impassable Significations du Mot
- impossible à traverser ou à franchir
- bloqué ou obstrué
- de manière figurative, se réfère à une situation qui ne peut pas être surmontée
impassable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
impassable Phonétique et Prononciation
UK
/ɪmˈpɑːsəbl/
US
/ɪmˈpæsəbl/
impassable Étymologie du Mot
Décomposition de racine : 'im-' (pas) + 'passable' (pouvant passer). Origine historique : Latin 'impassabilis' → Vieux Français → Anglais. Image mentale : Imaginez une majestueuse chaîne de montagnes si haute qu'elle bloque tout chemin, la rendant impassable pour les voyageurs ; la montagne symbolise les obstacles dans la vie qui ne peuvent pas être surmontés.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
impassable se traduit par « impraticable » ou « insaisissable » selon le contexte; on parle aussi d’« intraversable » pour les passages physiques. Métaphoriquement, il peut décrire une situation apparemment irréalisable ou hors de portée. Le registre est assez fort et indique une obstruction totale, pas seulement une difficulté. Les apprenants confondent souvent avec « blocked » ou « inaccessible ».
Rappels d'Usage
- À utiliser pour évoquer un obstacle total, pas une difficulté passagère
- Comparer avec inaccessible lorsque l’accès est difficile mais théoriquement possible
- Attention au registre: impassable peut paraître plus littéraire ou dramatique
- Différencier de blocked selon l’idée de blocage absolu
- Éviter un usage excessif dans le discours quotidien
Idées Reçues
- penser que c’est toujours contradiction avec ‘impossible’
- confondre with blocked/inaccessible dans tous les contextes
- oublier l’usage métaphorique
- utiliser dans des contextes où il n’y a pas de véritable obstacle total
- utiliser une mauvaise nuance de degré
Différences de Perspective Linguistique
Le français peut préférer des alternatives comme insurmontable ou infranchissable selon le contexte; éviter les traductions littérales qui sonnent lourdes en contexte courant.
Conseils d'Apprentissage
- Compare avec intransitables dans des contextes différents
- Create a mini glossary de sens littéraux vs figurés
- Reviser via des phrases d’opposition
- Utiliser dans des phrases plus soutenues
- Note the register appropriateness
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of the word 'impassable'?
A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.
A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'impassable'?
A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'impassable'?
A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?
A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App