incommensurate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
incommensurate Significations du Mot
- non comparable en termes de taille ou de degré
- non proportionnel ou inadapté à quelque chose d'autre
- incompatible ou mal adapté
incommensurate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
incommensurate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪn.kəˈmɛn.sjʊ.rət/
US
/ɪn.kəˈmɛn.sə.rɪt/
incommensurate Étymologie du Mot
(a) in- (non) + commensuratus (mesuré ensemble), (b) racines latines à travers le vieux français jusqu'à l'anglais, (c) Imaginez essayer de comparer la taille d'un éléphant à celle d'un grain de sable ; ils sont inconmensurables car ils appartiennent à des échelles complètement différentes.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Incommensurate décrit des choses qui ne peuvent pas être comparées sur une même échelle. Cela concerne des tailles, des degrés ou des normes qui ne sont pas proportionnels, de sorte qu’un élément ne peut pas être évalué de manière significative par rapport à un autre. Le terme apparaît souvent lorsque deux concepts appartiennent à des systèmes différents, ou lorsqu’un critère n’est tout simplement pas applicable à une situation. Dans le langage courant, on dira que deux résultats sont incommensurables si l’un est extrêmement disproportionné par rapport à l’autre, ou que deux plans ne correspondent pas aux ressources disponibles, ce qui oblige à revoir les hypothèses.
Rappels d'Usage
- Utiliser pour des comparaisons entre échelles incompatibles
- Ne pas présenter le contraste comme une simple inégalité
- Souvent suivi de with, comme incommensurate with
- Appliquer à la taille, à l’étendue, aux normes ou aux mesures, pas aux personnes
- Pas synonyme de non pertinent, mais peut indiquer une incompatibilité conceptuelle
- Utiliser dans un cadre formel pour discuter d’alignement des théories ou des données
Idées Reçues
- Cela signifie que deux choses sont exactement égales en taille ou en valeur
- C’est la même chose que l’incompatibilité
- S’applique uniquement aux gens, pas aux objets ou données
- Des différences mineures suffisent pour parler de décalage
- C’est un mot générique sans implication d’échelle
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer aux francophones: en anglais, incommensurate souligne un vrai décalage d’échelle; ne pas confondre avec une simple inégalité ou incompatibilité.
Conseils d'Apprentissage
- Utiliser avec des échelles réellement incompatibles
- Associer avec with pour montrer le décalage
- Contrast er avec commensurate pour voir l’alignement
- Lire des textes académiques pour le contexte formel
- Pratiquer la paraphrase incommensurate with as not proportional to
- Créer des exemples réels
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'incommensurate' mean?
A.Equal or comparable in measure
B.Not able to be measured by a common standard
C.Similar in value or significance
D.Adequate and sufficient for a purpose
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'incommensurate' correctly?
A.He felt incommensurate when he won the award.
B.Her joy was incommensurate compared to a simple smile.
C.The cost of the project was incommensurate with its benefits.
D.The incommensurate colors of the fabric matched perfectly.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'incommensurate'?
A.Equivalent
B.Disproportionate
C.Identical
D.Comparable
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'incommensurate'?
A.Unequal
B.Inadequate
C.Commensurate
D.Irrelevant
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life example of something being 'incommensurate'?
A.His enthusiasm was incommensurate to the task at hand.
B.The level of effort she put into her project was too low.
C.The rewards and punishment felt completely mismatched.
D.A teacher gave a merit award based on students' performance.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App