LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

indemnify - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

indemnify Significations du Mot

  • compenser les dommages ou pertes
  • protéger quelqu'un de la responsabilité légale
  • assurer contre des pertes ou dommages futurs
Illustration for this word

indemnify Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

indemnify Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈdɛmɪfaɪ/
US /ɪnˈdɛmɪfaɪ/
Syllabes
indemnify

indemnify Étymologie du Mot

in- = non + demn = dommage + -ifier = faire. Provient du latin via l'ancien français en anglais. Imaginez un bouclier qui protège vos biens des dommages, symbolisant la sécurité contre les pertes et les dommages.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Indemnify signifie compenser quelqu'un pour un dommage ou une perte, ou le protéger contre une responsabilité légale; cela peut aussi vouloir dire se prémunir contre un risque futur. Ce terme est fréquent dans les contrats, les assurances et la gestion des risques. L'indemnisation peut impliquer un remboursement, le paiement de dommages ou la mise en place de protections futures. Le style est généralement formel et courant dans les documents juridiques ou commerciaux. Les collocations typiques incluent indemnifier quelqu'un contre quelque chose et indemnification.

Rappels d'Usage

  • 1) Distinguer indemnify de insure et compensate
  • 2) Utiliser indemnify quelqu'un contre quelque chose dans un contexte formel
  • 3) Retenir le nom indemnification
  • 4) Veiller à la voix passive (being indemnified)
  • 5) Comparer avec les termes d'assurance dans les contrats

Idées Reçues

  • Indemnify = admettre une faute/ responsabilité.
  • Indemnify est synonyme d insure.
  • Indemnify ne protège pas contre les pertes futures.
  • Indemnify ne s’applique pas seulement aux personnes.
  • Indemnify et compensate sont toujours interchangeables.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones confondent souvent indemnify avec des verbes plus courants comme indemniser; ils doivent se concentrer sur les collocations formelles et distinguer indemnification.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Relier indemnify à indemnisation et à protection.
  • 2) Apprendre les collocations clés: indemnify quelqu'un contre quelque chose.
  • 3) Mémoriser le nom indemnification.
  • 4) Pratiquer dans des clauses de contrats et d'assurances.
  • 5) Comparer avec insure et compensate pour saisir les nuances.
  • 6) Utiliser les formes passives.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'indemnify'?

A.Sing
B.Sleep
C.Jump
D.Compensate
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'indemnify' correctly?

A.She danced at the party.
B.I watched a movie last night.
C.They cooked a delicious meal.
D.He indemnified his friend for the damages.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'indemnify'?

A.Punish
B.Ignore
C.Reward
D.Hurt
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'indemnify'?

A.Apologize
B.Protect
C.Compensate
D.Penalize
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would someone need to 'indemnify' another person?

A.Cooking a meal
B.Going for a walk
C.Breaking someone's property by accident
D.Dancing at a party

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support