LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

indignant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

indignant Significations du Mot

  • ressentir de la colère face à quelque chose d'injuste
  • indigné par un traitement perçu comme injuste
Illustration for this word

indignant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

indignant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈdɪɡnənt/
US /ɪnˈdɪɡnənt/
Syllabes
indignant

indignant Étymologie du Mot

La racine est 'in-' (non) + 'dignant' (digne). Origine : latin 'indignans' → français 'indigné' → anglais. Imaginez une personne qui n'est pas considérée comme digne de respect, se tenant droit avec un froncement de sourcils pour montrer sa frustration et sa colère face à l'injustice.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Indigné décrit une colère forte, souvent teintée d'un sentiment d'injustice morale, provoquée par un traitement perçu comme injuste. Il porte une connotation de réprobation et d'indignation éthique plutôt que de simple contrariété. On l'emploie avec les prépositions 'indigné par/au sujet de' pour parler d'une situation particulière. En français, ce mot peut paraître littéraire ou soutenu; dans le parler courant, on privilégie 'furieux', 'choqué' ou 'indigné contre' selon le contexte. Utilisez-le quand vous voulez souligner une réaction morale face à une injustice.

Rappels d'Usage

  • 1) Indigné est un degré de colère plus soutenu que simplement fâché.
  • 2) Utilisez-le avec 'indigné par/au sujet de'.
  • 3) Ton soutenu; contexte formel ou littéraire.
  • 4) Évitez pour les contrariétés mineures.
  • 5) Accord du participe passé selon le genre et le nombre.

Idées Reçues

  • C’est synonyme de simple colère.
  • Utilisé pour de petites contrariétés.
  • Pas d’implication morale.
  • Les prépositions peuvent être interchangeables.
  • Usage familier est correct sans nuance.

Différences de Perspective Linguistique

Indigné indique une indignation morale et un registre plus soutenu que la simple colère; éviter pour des contrariétés mineures et faire attention au contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • S’entraîner avec les prépositions at/over/about.
  • Comparer avec 'angry' et 'upset' pour sentir la nuance.
  • Utiliser dans des contextes formels ou narratifs.
  • Observer les situations perçues comme injustes.
  • Clarifier le sujet pour éviter toute ambiguïté.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'indignant'?

A.Happy
B.Tired
C.Confused
D.Angry
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'indignant' correctly?

A.She was indignant after winning the lottery.
B.They were indignant at the unfair treatment.
C.He felt indignant when he received a compliment.
D.The cat looked indignant after getting a bath.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'indignant'?

A.Happy
B.Excited
C.Offended
D.Calm
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'indignant'?

A.Upset
B.Angry
C.Pleased
D.Furious
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would someone feel 'indignant'?

A.Winning a prize
B.Watching a funny movie
C.Receiving a compliment
D.Being treated unfairly

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support