LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

intruder - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

intruder Significations du Mot

  • une personne qui entre dans un lieu sans autorisation
  • quelqu'un qui viole la vie privée
  • un intrus.
Illustration for this word

intruder Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

intruder Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɪnˈtruːdə/
US /ɪnˈtruːdər/
Syllabes
intruder

intruder Étymologie du Mot

in- = pas + truder = pousser → latin 'intrudere' → ancien français 'intruder' → anglais. Visualisez quelqu'un qui pousse une porte sans avoir le droit de le faire.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Intruder désigne une personne qui entre dans un lieu sans permission. Il peut s’agir d’un espace physique ou numérique et met l’accent sur l’intrusion non autorisée et la violation de la vie privée. Le mot porte une certaine notion de menace, sans nécessairement évoquer la violence. On l’utilise fréquemment dans les rapports de sécurité, les actualités et les avertissements. On l’emploie avec des verbes comme entrer, violer, envahir, et enfreindre les limites. À l’inverse de certains mots, intruder insiste sur l’action d’intrusion plutôt que sur l’identité criminelle. Les apprenants confondent parfois intruder et burglar ou trespasser.

Rappels d'Usage

  • Utilisez intruder pour une personne entrant sans permission, physique ou numérique. Accompagnez-le des verbes entrer, violer, envahir, enfreindre les limites et précisez le caractère non autorisé. Faites attention à ne pas réduire intruder à un simple voleur; le contexte légal peut différer du simple cambriolage. En contexte de sécurité, l’idée est l’intrusion plutôt que l’identité de l’auteur.

Idées Reçues

  • Intruder ne signifie pas forcément un criminel violent.
  • Un trespasser n’est pas toujours équivalent à un intruder selon les lois locales.
  • Intruder couvre des scénarios plus divers que burglar.
  • Pas seulement des espaces physiques; l’intrusion numérique est aussi possible.
  • On peut l’utiliser à tort pour désigner quelqu’un qui interrompt une conversation.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer que intruder est une présence non autorisée qui franchit une frontière, en insistant sur le contexte et la connotation négative plutôt que sur la violence.

Conseils d'Apprentissage

  • Retenir le sens principal : entrant non autorisé
  • Différencier intruder, trespasser et burglar
  • Pratiquer les contextes physiques et numériques
  • Apprendre les collocations courantes (intruder alert, intrus chez soi)
  • Le violence n’est pas nécessairement impliquée
  • Concentrer sur l’acte d’intrusion, pas l’identité

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'intruder'?

A.A person who is invited
B.A person who enters a place without permission
C.A person who is lost
D.A person who is confused
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'intruder' used correctly?

A.The family welcomed the intruder into their home.
B.The intruder returned the lost wallet.
C.The intruder was a close friend of the homeowner.
D.The intruder knocked on the door and asked for help.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'intruder'?

A.Guest
B.Host
C.Stranger
D.Ally
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'intruder'?

A.Visitor
B.Trespasser
C.Interloper
D.Resident
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you use the word 'intruder'?

A.At a party welcoming a new guest
B.Discussing a person who is known to the homeowner
C.When describing someone who enters a home unlawfully
D.Talking about a close friend who visits unexpectedly

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.22 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support