exemples de dégâts irréparables
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
irreparable Significations du Mot
- irréparable
- qui ne peut être réparé
irreparable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
irreparable Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈrɛpərəbl/
US
/ɪˈrɛpərəbəl/
irreparable Étymologie du Mot
ir- = non, reparare = réparer. Latin → Vieux Français → Anglais. Imaginez un vase brisé qui est tellement endommagé qu'il ne pourra jamais retrouver sa forme d'origine, symbolisant quelque chose de définitivement perdu.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Irreparable signifie quelque chose qui ne peut pas être réparé ou retrouvé dans son état d'origine. Il s'applique aussi bien à des dommages matériels qu'à des pertes, des erreurs ou des conséquences qui ne peuvent être corrigées. Le mot porte une forte idée de finalité irréversible et s'emploie souvent dans des contextes graves, comme des dégâts irréparables ou des dommages irréversibles.
Rappels d'Usage
- Irreparable se réfère à des dégâts ou pertes qui ne peuvent être réparés.
- Utilisé avec des noms comme dommages, préjudice, perte.
- Pas pour des problèmes temporaires.
- Peut décrire des relations, des occasions ou la réputation lorsque les conséquences ne peuvent être corrigées.
- Collocations fréquentes : dégâts irréparables, préjudice irréparable.
Idées Reçues
- Irreparable n’est pas seulement ‘très difficile à réparer’; il implique une impossibilité réelle de revenir à l’état initial.
- Évitez de l’utiliser pour des problèmes mineurs ou temporaires.
- Il ne peut pas toujours être remplacé par un synonyme comme irrémédiable dans tous les contextes.
- Évitez d’appliquer à des personnes; on ne dit pas qu’une personne est irréparable.
- Utilisé surtout dans des registres soutenus ou écrits.
Différences de Perspective Linguistique
Le sens irréversible en français peut paraître plus nuancé selon le contexte; les apprenants évitent d’appliquer irrémédiable à des situations mineures ou à des personnes.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations fréquentes: dégâts irréparables, préjudice irréparable.
- Associer avec des noms décrivant des dommages, pertes ou erreurs.
- N’utilisez pas pour des situations temporaires.
- Explorez les usages métaphoriques (relations, opportunités).
- Comparez avec des synonymes comme irrémédiable, irréversible.
- À privilégier dans le registre soutenu ou narratif.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'irreparable'?
A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'irreparable' used correctly?
A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
Étape 3 : Synonymes
Which word is the synonym of 'irreparable'?
A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'irreparable'?
A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?
A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App