LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

lapse - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

lapse Significations du Mot

  • un échec temporaire de concentration ou de mémoire
  • le passage du temps
  • tomber dans un état de dysfonctionnement
Illustration for this word

lapse Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

lapse Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /læps/
US /læps/
Syllabes
lapse

lapse Étymologie du Mot

lapse = lapse (racine); Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez une horloge qui défile tandis que des moments s'échappent comme du sable à travers un sablier, représentant le temps perdu.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Lapse peut être un nom ou un verbe. En tant que nom, il désigne une défaillance temporaire de concentration, de mémoire ou de jugement, ou l’expiration d’une période. En tant que verbe, lapse signifie tomber dans un état où quelque chose ne fonctionne plus correctement, ou laisser un contrat, une licence ou une période de validité expirer par manque de renouvellement. L’étymologie vient du latin puis du vieux français jusqu’à l’anglais, avec l’idée que le temps s’écoule et que quelque chose se relâche. Visualisez le temps qui passe et les détails qui glissent; lapse indique souvent une déviation courte et réversible.

Rappels d'Usage

  • Rappel utile : 1) lapse est souvent bref et non dramatique. 2) Il touche l’attention, la mémoire ou les règles. 3) Il peut être juridique/administratif, pas seulement mental. 4) Il diffère d’un comportement intentionnel et répété. 5) Il peut être inversé par l’action. 6) Faites attention au contexte du verbe et du nom.

Idées Reçues

  • Lapse signifie toujours une erreur majeure ou permanente.
  • Lapse ne concerne que les erreurs de mémoire.
  • Lapse et relapse sont identiques dans tous les contextes.
  • Lapse est uniquement un terme juridique, pas psychologique.
  • Un lapse signifie que l’on est définitivement hors de pratique.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue souvent une défaillance brève d’un schéma durable; l’apprenant doit repérer si lapsus est occasionnel ou récurrent.

Conseils d'Apprentissage

  • Reliez lapse au temps: imaginez des moments qui s’échappent.
  • Exercez les collocations courantes: lapse de concentration, mémoire, jugement.
  • Distinguez lapse de relapse et d’expiration.
  • Observez le contexte: juridique vs psychologique.
  • Utilisez l’image du sablier pour mémoriser.
  • Faites des mini-quizz pour vérifier s’il est momentané ou récurrent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'lapse' mean?

A.Fall
B.Run
C.Rise
D.Forget
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'lapse' used correctly?

A.He decided to lapse into the pool.
B.The bird was a lapse of feathers.
C.She had a lapse in her memory.
D.The car started to lapse down the hill.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'lapse'?

A.Decline
B.Recall
C.Improve
D.Persevere
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'lapse'?

A.Persist
B.Flourish
C.Skilled
D.Progress
Étape 5 : Maîtrise

How would you describe a 'lapse' in a real-life context?

A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Reading a book
D.Forgetting to pay a bill on time

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Station

Taxi Ride

2026.03.13 · 0:27 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support