leer - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
leer Significations du Mot
- regarder quelqu'un d'un air intéressé sexuellement
- dévisager de façon suggestive
- sourire avec malice
leer Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
leer Phonétique et Prononciation
UK
/lɪə/
US
/lɪr/
leer Étymologie du Mot
Racine : "leer" (dérivé de l'anglais ancien) + Origine historique : De l'anglais ancien 'leornian', lié à 'apprendre' et 'récolter', la connexion décrivant l'apprentissage par l'observation, souvent avec un instinct prédateur. Image mémorable: Imaginez un chat rusé observant sa proie, yeux plissés, avec un mélange de curiosité et de calcul.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Leer est un verbe anglais à forte connotation négative. Il signifie regarder quelqu'un d'un regard sexuellement suggestif, ou fixer avec une expression suggestive, voire sourire de manière sournoise ou malicieuse. Il décrit surtout l’intention de la personne qui regarde, pas une simple curiosité. Dans les contextes littéraires, leer peut accroître la tension ou créer une impression d’inconfort. L’étymologie fournie relie leer à l’anglais ancien et à l’idée d’apprendre par l’observation, mais l’utilisation moderne privilégie l’idée de regard insinuant plutôt que d’apprentissage. Les apprenants doivent éviter d’utiliser leer pour un simple regard; le ton et le contexte guident l’usage.
Rappels d'Usage
- Utilisez leer uniquement lorsque le regard est clairement désapprobateur ou prédateur. Évitez les regards ordinaires. Faites attention au sujet et à l’objet. Évitez leer dans des descriptions polies ou neutres. Pensez à la sensibilité du lecteur lorsque le sujet est inconfortable.
Idées Reçues
- Leer est identique à ogler dans tous les contextes.
- Un coup d'œil rapide est un leer.
- Seul un homme peut leer.
- Leer est synonyme d'un compliment.
- Leer décrit seulement la curiosité.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement à un anglophone que leer porte une intensité négative et une intention claire, et qu'il peut être confondu avec ogle selon le contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Compare leer avec un regard neutre pour sentir la nuance.
- Exercez-vous à transmettre une désapprobation par des indices indirects.
- Portez attention au ton et au contexte pour décider si leer convient.
- Évitez l’usage de leer dans des scènes sensibles.
- Notez l’impact émotionnel sur les personnages qui sont regardés.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'leer' mean?
A.To gaze in an unpleasant or malicious way
B.To run quickly
C.To sing loudly
D.To cook food
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of the word 'leer' in a sentence.
A.She decided to leer the cake before taking a slice.
B.They leer at the sunrise every morning.
C.He gave her a leer that sent chills down her spine.
D.I leer my homework every night.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'leer'?
A.Shout
B.Smile
C.Gaze
D.Dance
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'leer'?
A.Stare
B.Look away
C.Sneer
D.Glance
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might leer?
A.A person staring at someone with an unsettling expression
B.A friend complimenting another on their outfit
C.Someone reading a book in a quiet café
D.A couple enjoying a romantic dinner
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App