malfeasance - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
malfeasance Significations du Mot
- mauvaise conduite ou activité illégale, en particulier par un fonctionnaire
- conduite inappropriée ou irrégulière
- l'acte de nuire ou de mal
malfeasance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
malfeasance Phonétique et Prononciation
UK
/mælˈfiː.zəns/
US
/mælˈfiː.zəns/
malfeasance Étymologie du Mot
mal- = mauvais + faisance = action. Originaire du latin à travers l'ancien français vers l'anglais. Imaginez un fonctionnaire corrompu détournant l'argent des impôts, représentant le 'mauvais faire' de la malfeasance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Malfeasance est un acte répréhensible ou illégal, en particulier lorsqu'il est commis par un agent public qui abuse de son pouvoir pour servir ses intérêts personnels. Il s'agit d'une faute intentionnelle et grave, distincte de misfeasance (mauvaise exécution d'un devoir) et de nonfeasance (omission). Le mot est souvent utilisé dans les actualités et les discussions juridiques pour décrire la corruption, le détournement de fonds ou l'abus de pouvoir. Étymologie: mal- signifie mauvais, feasance fait référence à l'action; il vient du latin via le français ancien.
Rappels d'Usage
- 1) La malfeasance décrit des faits illicites délibérés commis par un agent public. 2) Elle diffère de misfeasance et de nonfeasance. 3) Le registre est formel, courant dans la presse ou le droit. 4) Cooccurrences courantes: corruption, détournement de fonds, abus de pouvoir. 5) À employer avec prudence en dehors des contextes juridiques.
Idées Reçues
- On suppose qu'il s'applique à tout tort, pas seulement à un fonctionnaire.
- C’est un mot qui peut être confondu avec corruption privée, pas seulement publique.
- Il peut être confondu avec misfeasance ou nonfeasance dans certains contextes.
- Les erreurs mineures ne relèvent pas de malfeasance.
- Utilisé surtout dans un cadre formel; pas en langue courante.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, malfeasance est perçue comme un terme formel lié au droit et à la politique; il faut distinguer de misfeasance et nonfeasance et ne pas l’utiliser pour des actes privés.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer malfeasance avec misfeasance et nonfeasance pour mieux mémoriser.
- Repérer les collocations liées à la corruption et à l'abus de pouvoir.
- S'entraîner avec des contextes juridiques et médiatiques réels.
- Utiliser des phrases formelles pour s'habituer au registre.
- Utiliser l'étymologie pour fixer le sens.
- Éviter de confondre avec des fautes mineures ou des actes privés.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'malfeasance'?
A.Evil misconduct or wrongdoing
B.A musical instrument
C.A type of fruit
D.A type of bird
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'malfeasance' used correctly?
A.She enjoyed playing malfeasance with her friends.
B.The malfeasance sang beautifully in the forest.
C.The company was investigated for malfeasance in their financial dealings.
D.He ate a delicious malfeasance for dinner.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'malfeasance'?
A.Honesty
B.Negligence
C.Integrity
D.Corruption
Étape 4 : Antonymes
What would be the opposite of 'malfeasance'?
A.Integrity
B.Misconduct
C.Misdeed
D.Fault
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life scenario would 'malfeasance' be a cause for legal action?
A.Volunteering at a local charity event
B.Helping someone in need
C.Not showing up to work on time
D.Committing fraud in a financial institution
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App