LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

nationwide - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

nationwide Significations du Mot

  • à l'échelle nationale
  • qui couvre tout le pays
Illustration for this word

nationwide Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

nationwide Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈneɪʃənwaɪd/
US /ˈneɪʃənˌwaɪd/
Syllabes
nationwide

nationwide Étymologie du Mot

(nation + large). Origine historique : du moyen anglais 'nacioun', du vieil français 'nacioun', du latin 'natio' et 'large'. Image mémorielle : Imaginez un vaste paysage qui s'étend sur un pays entier, symbolisant l'unité et l'identité commune reliant toutes les régions.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends une carte et la déplace sur la table, mon doigt suivant la côte. Je pousse les bords pour que toutes les villes restent visibles dans mon champ. J’ajuste l’échelle, et je maintiens le regard en mouvement, passant de la côte est à la côte ouest. Peu à peu, cette impression se dessine: cela s’étend à tout le pays, sans omettre aucun coin.

Contexte Réel

Nationwide est un adjectif et un adverbe qui signifie couvrant l'ensemble d'un pays. On parle par exemple d'un programme nationwide, d’un soutien nationwide ou d’une recherche nationwide pour insister sur une portée à l’échelle nationale et non locale. Par rapport à local ou régional, nationwide insiste sur l’unité et l’action coordonnée à travers tout le pays. On voit ce terme dans les domaines politique, économique ou sanitaire. Les apprenants peuvent croire à tort que nationwide se limite à une ville, alors qu'il s'applique à tout le territoire national.

Rappels d'Usage

  • - nationwide signifie l’ensemble du pays
  • - peut être adjectif ou adverbe
  • - s’emploie avec program, soutien, campagne, etc.
  • - ne décrit pas une zone locale; préférez parler d’échelle nationale
  • - fréquent dans les contextes politique, économique ou sanitaire

Idées Reçues

  • Nationwide ne signifie pas mondial; il s’agit du pays tout entier.
  • Ce n’est pas utilisé pour des zones locales ou régionales seulement.
  • Évitez l’orthographe hyphenée 'nation-wide'.
  • Tend à s’employer avec des noms comme programme, soutien ou campagne.
  • On peut confondre avec local; nationwide indique une portée nationale.

Différences de Perspective Linguistique

Nationwide évoque clairement une portée nationale; les apprenants peuvent confondre avec mondial ou supposer une unité parfaite entre toutes les régions. Utilisez des phrases avec des noms nationaux pour cadrer l’étendue.

Conseils d'Apprentissage

  • Nationwide signifie l’étendue du pays dans son ensemble, pas une zone locale.
  • Associe-le à des noms comme programme, campagne ou initiative.
  • Compare avec local ou régional pour ressentir l’échelle.
  • Utilise des reformulations comme 'à travers le pays' dans le langage courant.
  • Évite l’hyphène (nation-wide) ; Nationwide est la forme correcte.
  • Observe des exemples dans la presse pour bien saisir le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'nationwide' mean?

A.Across the whole country
B.Limited to one city
C.Only in rural areas
D.Specific to local markets
Étape 2 : Utilisation

Identify the correct use of 'nationwide' in a sentence.

A.The student study group is nationwide with only five members.
B.The book club discussed nationwide issues this week.
C.The new policy will take effect nationwide in all schools.
D.The nationwide bird species was spotted downtown.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'nationwide'?

A.Local
B.Global
C.Regional
D.Specific
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'nationwide'?

A.Local
B.International
C.Universal
D.Widespread
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where the word 'nationwide' would be applicable?

A.A community garden was built in the neighborhood last summer.
B.Local shops are closing down as online shopping increases.
C.The company launched a product that is available in every state.
D.Some businesses only serve clients in their immediate vicinity.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support