LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

offset - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

offset Significations du Mot

  • contrebalancer quelque chose
  • déduire quelque chose
  • un paiement pour compenser une perte
Illustration for this word

offset Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

offset Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɒf.sɛt/
US /ˈɔf.sɛt/
Syllabes
ofset

offset Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: off- = à l'écart, set = mettre; Origine historique: vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne; Image mémoire: imagine un tableau avec un levier pour compenser l'inclinaison, équilibrant les choses.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Offset est un mot anglais polyvalent qui peut signifier compenser, contrebalancer ou accorder un paiement compensatoire. En tant que verbe, offset signifie équilibrer l’impact d’un coût ou d’un dommage en le contrebalançant par une somme opposée. Par exemple, on peut réduire les coûts d’expédition en accordant une remise, ou compenser une dépense par un crédit d’impôt. En tant que nom, offset désigne le montant qui compense une perte ou un préjudice, ou un paiement destiné à remédier à un inconvénient. L’idée vient de l’image de placer une chose de côté opposé pour obtenir l’équilibre. Les apprenants confondent souvent offset avec set off ou pensent que offsetting signifie toujours la même chose que compenser.

Rappels d'Usage

  • • Offset peut être verbe et nom.
  • • Utilisez offset against pour marquer une contrepartie.
  • • Un paiement de compensation est une forme d’offset financier.
  • • Ne confondez pas offset avec set off; les usages ne sont pas toujours interchangeables.
  • • L’offset peut être partiel, pas nécessairement un arrêt total.

Idées Reçues

  • Offset est uniquement un terme financier.
  • Offset et set off sont toujours interchangeables.
  • Offset signifie une annulation totale, pas un équilibrage partiel.
  • Le nom et le verbe offset prennent toujours la même forme.
  • Il faut toujours utiliser offset against dans chaque phrase.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on privilégie souvent compenser ou contrebalancer selon le contexte; les apprenants traduisent trop littéralement offset et hésitent sur la préposition, ce qui peut changer le sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens principaux : équilibrer et compenser.
  • Pratiquez 'offset against' pour des coûts ou des responsabilités.
  • Rappelez-vous que offset peut être aussi un nom (montant) et un verbe (équilibrer).
  • Comparez avec les synonymes : contrebalancer, compenser.
  • Familiarisez-vous avec les collocations : offset the cost, offset damages.
  • Attention à set off et à d’autres formes apparentées.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'offset'?

A.Fly
B.Blend
C.Delay
D.Jump
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'offset' correctly?

A.She offset the color scheme with a bright accessory.
B.He ran a marathon with no preparation.
C.I want to eat pizza for dinner.
D.The cat meowed loudly in the night.
Étape 3 : Synonymes

Choose the antonym of 'offset'.

A.Align
B.Match
C.Conform
D.Associate
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would you use 'offset'?

A.Watching a movie with friends
B.Brushing your teeth in the morning
C.Balancing a budget with unexpected expenses
D.Walking in the park
Étape 5 : Maîtrise

Reflect on a scenario where 'offset' would be applicable.

A.Organizing a surprise party for a friend
B.Visiting a new country and experiencing culture shock
C.Learning a new language
D.Starting a new job

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support