efforts minutieux pour apprendre l'anglais
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
painstaking Significations du Mot
- nécessitant beaucoup de soin et d'effort
- fait avec une grande attention aux détails
- extrêmement minutieux
painstaking Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
painstaking Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpeɪn.steɪ.kɪŋ/
US
/ˈpeɪnˌsteɪ.kɪŋ/
painstaking Étymologie du Mot
Racine : pain + staking (de 'stake' signifiant 'mettre en avant'). Origine : Anglais moyen. Mémoire : Imaginez quelqu'un assemblant soigneusement un modèle détaillé, plaçant chaque pièce avec soin, comme s'il était fixé pour la perfection.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Painstaking se dit d’un travail mené avec un soin extrême et une grande précision. Il suppose que l’on consacre du temps et des efforts à chaque détail pour obtenir un résultat de haute qualité. Par exemple, une révision minutieuse d’un manuscrit, une restauration méticuleuse d’une œuvre, ou une enquête où l’on examine chaque piste avec rigueur. C’est un adjectif, et l’adverbe correspondant est painstakingly. L’idée est une implication intensive et persévérante plutôt qu’un simple soin.
Rappels d'Usage
- - Painstaking est plus fort que 'careful' et s’emploie plutôt avec des noms (un processus painstaking) ou avec l’adverbe painstakingly.
- - Ne pas confondre avec 'painful' qui exprime une douleur.
- - L’adverbe vient après le verbe (il a été painstakingly révisé).
- - Fréquemment utilisé en édition, restauration et enquête.
- - Connote une rigueur et une implication soutenues dans le temps.
Idées Reçues
- Cela veut dire douloureux ou cause de douleur.
- Cela ne s’applique qu’aux tâches longues et lentes.
- On peut remplacer 'soigneux' dans tous les contextes.
- C’est un mot lié à une émotion plutôt qu’à une action.
- Réservé aux rédacteurs et aux chercheurs.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, 'painstaking' peut se rapprocher de 'méticuleux', mais il porte une idée d'effort soutenu et de temps investi.
Conseils d'Apprentissage
- Relier le mot à une image vivante d’assemblage minutieux sur une longue période.
- Réécrivez un paragraphe en vous concentrant sur chaque virgule et détail.
- Repérez les collocations courantes comme « édition painstaking » ou « restauration méticuleuse ».
- Utilisez l’adverbe painstakingly pour décrire comment vous faites quelque chose.
- Comparez avec 'careful' pour percevoir l’intensité.
- Créez des fiches avec des phrases d’exemple.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'painstaking'?
A.Careful
B.Easy
C.Lazy
D.Quick
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'painstaking' used correctly?
A.They completed the task without putting in much effort.
B.He finished the project quickly without much attention to detail.
C.I always do my homework in a careless and haphazard manner.
D.She took a painstaking approach to organizing her book collection.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'painstaking'?
A.Rapid
B.Sloppy
C.Negligent
D.Thorough
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'painstaking'?
A.Meticulous
B.Careless
C.Attentive
D.Diligent
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone need to be painstaking?
A.Baking a cake and following the recipe precisely
B.Doing laundry in a rush and mixing all the clothes together
C.Driving a car recklessly without following traffic rules
D.Writing a casual email without checking for errors
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App