paltry - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
paltry Significations du Mot
- insignifiant
- minime
- de peu de valeur
paltry Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
paltry Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɔːltri/
US
/ˈpɔltri/
paltry Étymologie du Mot
Du moyen anglais 'paltrie' (insignifiant) issu de l'ancien français 'paltrie' (sans valeur). Imaginez une petite plante flétrie dans un vaste champ, représentant sa faible signification.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Paltry signifie insignifiant, dérisoire ou de faible valeur, souvent avec une connotation négative. On l'emploie pour insister sur l'insuffisance d'une somme, d'un effort ou d'un argument. Contrairement à maigre ou insignifiant, paltry porte une nuance de mépris et peut paraître brusque. Dans un contexte formel, il faut l'utiliser avec prudence; dans le langage courant, c'est plus percutant. Évitez de l'appliquer à des personnes. Pour les apprenants, pratiquez le ton et le contexte. Utilisez des chiffres concrets pour renforcer le sens de petitesse.
Rappels d'Usage
- Paltry est un mot de critique, utilisé pour décrire quelque chose de petit ou d'insuffisant.
- Il décrit souvent des sommes, des efforts ou des arguments, et peut paraître brusque.
- Évitez de l’appliquer à des personnes.
- Ajoutez des chiffres concrets pour renforcer l’effet.
- Choisissez entre dérisoire et insignifiant selon le contexte.
Idées Reçues
- Paltry n'est pas neutre: il porte une nuance péjorative.
- Il ne convient pas pour décrire des personnes.
- L'utiliser avec des chiffres concrets renforce l'effet.
- Il est plus tranchant que maigre ou insignifiant dans de nombreux contextes.
- Évitez de l'employer dans des contextes trop formels ou bienveillants.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquez à un francophone: paltry porte une nuance de dédain et souligne l’insuffisance; il peut paraître brusque s’il décrit le travail de quelqu’un.
Conseils d'Apprentissage
- Faites attention au ton: paltry est critique et peut paraître brusque.
- Différenciez-le de petty, qui concerne la petitesse du caractère plutôt que la valeur.
- Associez-le à des chiffres concrets pour amplifier l’effet.
- Évitez de l’employer pour décrire des personnes.
- Adaptez le registre selon le contexte (formel vs informel).
- Exercez-vous avec des cas concrets d’argent, d’effort et de preuves.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'paltry'?
A.Tiny
B.Generous
C.Funny
D.Fast
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'paltry' correctly?
A.I found a paltry gift for my friend's birthday.
B.He ate a paltry dinner and felt full.
C.She received a paltry amount of money for her hard work.
D.The movie theater has a paltry screen.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'paltry'?
A.Significant
B.Miserable
C.Negligible
D.Dull
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite of 'paltry'?
A.Sparse
B.Insignificant
C.Substantial
D.Scarce
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you describe something as 'paltry'?
A.Completing a difficult task successfully
B.Receiving a small tip at a fancy restaurant
C.Finding a rare treasure in your backyard
D.Winning a big prize in a competition
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App