LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

peevish - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

peevish Significations du Mot

  • facilement irrité ou ennuyé
  • de mauvaise humeur
  • grincheux
Illustration for this word

peevish Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

peevish Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpiː.vɪʃ/
US /ˈpiː.vɪʃ/
Syllabes
peevish

peevish Étymologie du Mot

peeve (irriter) + -ish (caractéristique de); de l'anglais ancien 'peofan' (ennuyer). Imaginez une petite créature qui vous nargue jusqu'à ce que vous deveniez irritable.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

peevish décrit quelqu'un qui s'énerve facilement ou est de mauvaise humeur, souvent face à de petits contretemps. Cette nuance est légère et teintée d'un peu d'ironie, contrairement à une colère véritable ou à un tempérament durable. On l'emploie pour décrire un état d'humeur passager plutôt qu'un caractère profondément irrité. Son usage est plus courant dans le registre familier que soutenu; on pourrait dire, par exemple, 'Elle était peevish après la longue réunion'.

Rappels d'Usage

  • Rappelle-toi: peevish décrit l’humeur, pas le motif; s’emploi avec be/feel/seem; plutôt temporaire que une colère forte; nuance auto-dérisoire fréquente; plus doux que irritible; utile pour les contrariétés quotidiennes.

Idées Reçues

  • Cela signifie que l’on est en colère tout le temps.
  • Cela suppose un tempérament durable et fort.
  • Peevish et peeved sont-ils synonymes ?
  • Only used for adults.
  • Décrit quelqu’un qui ne se fâche jamais.

Différences de Perspective Linguistique

En français, peevish est une nuance légère de mauvaise humeur temporaire; les apprenants peuvent confondre cela avec une colère forte ou une disposition durable.

Conseils d'Apprentissage

  • Compare peevish avec irrité et grincheux pour saisir la nuance.
  • Exerce-toi avec be/feel/seem pour décrire des humeurs.
  • Utilise-le dans des contextes informels pour un ton léger.
  • Associe-le à de petits désagréments pour marquer l’intensité.
  • Évite de l’employer pour décrire des personnes constamment énervées.
  • Pré-écoute les dialogues pour repérer le ton.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'peevish'?

A.Happy
B.Excited
C.Grumpy
D.Confused
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'peevish' correctly?

A.They celebrated the peevish occasion with joy.
B.He chuckled at the peevish puppy chasing its tail.
C.She was very patient and kind when dealing with the peevish customer.
D.The peevish teacher praised the student's hard work.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'peevish'?

A.Cheerful
B.Eager
C.Irritable
D.Complacent
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'peevish'?

A.Content
B.Angry
C.Bitter
D.Hostile
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation might someone be described as 'peevish'?

A.Dealing with a long line at the DMV
B.Enjoying a relaxing vacation
C.Winning a competition
D.Celebrating a surprise party

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support