signification du code pénal et exemples
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
penal Significations du Mot
- relatif à la punition ou aux sanctions
- concernant le droit pénal
- en relation avec une prison ou une institution correctionnelle
penal Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
penal Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpiː.nəl/
US
/ˈpiː.nəl/
penal Étymologie du Mot
(a) 'penal' vient de la racine latine 'poena' signifiant 'sanction', (b) il est passé par le vieil français 'penal' vers l'anglais; (c) Imaginez un maillet qui tombe dans une salle d'audience, soulignant la gravité des peines ou des conséquences légales.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
penal est un terme juridique formel relatif à la punition ou aux pénalités. En anglais courant, on dira plutôt punishment ou penalties. penal s’utilise surtout dans les textes officiels, le code pénal, les procédures judiciaires. Les apprenants ont tendance à confondre penal et punitive; penal concerne le cadre légal, punitive met l’accent sur la punition elle-même. Utilisez penal dans des contextes juridiques pour éviter une impression archaïque ou trop technique.
Rappels d'Usage
- Employez penal uniquement dans des contextes juridiques formels. Accompagnez-le de code, système ou sanctions. N’utilisez pas pour décrire des personnes ou des punitions ordinaires. Faites la différence entre penal et punitive et punishment. En cas de doute, privilégiez un terme plus courant.
Idées Reçues
- Penal ne signifie pas la punition générale.
- Penal et punitive ne sont pas interchangeables dans toutes les situations.
- Penal n'implique pas un jugement moral.
- Dans le langage courant, penal est rarement utilisé.
- Penal ne décrit pas une personne qui inflige une punition.
Différences de Perspective Linguistique
Penal est un terme formel; les anglophones l’emploient surtout dans des textes officiels, ce qui peut pousser les apprenants à l’utiliser hors contexte.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez le contexte juridique où penal est approprié.
- Comparez penal avec punitive et punishment pour mémoriser les différences.
- Exercez-vous avec penal code, penal system et penal sanctions.
- Lisez des textes juridiques pour saisir le registre formel.
- Notez que penal est technique et peut paraître archaïque hors contexte.
- Dans la conversation courante, privilégiez punishment ou penalty.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'penal' mean?
A.Relating to communication
B.Relating to punishment
C.Relating to success
D.Relating to collaboration
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'penal' correctly?
A.He has a penal collection of rare stamps.
B.The penal system is designed to rehabilitate offenders.
C.She enjoys penal music in her free time.
D.The penal quilt was the highlight of the art exhibition.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'penal'?
A.Punitive
B.Joyful
C.Generous
D.Friendly
Étape 4 : Antonymes
What is an opposite word for 'penal'?
A.Neutral
B.Discouraging
C.Rewarding
D.Accepting
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where punishment might be discussed?
A.A team of gardeners worked hard all day to beautify the landscape.
B.They are having a fun day at the amusement park.
C.Many people believe that sentencing should focus on rehabilitation.
D.The community came together to throw a party for the children's achievements.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App