precious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
precious Significations du Mot
- précieux ou très estimé
- aimé ou chéri
- de grande valeur ou importance
precious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
precious Phonétique et Prononciation
UK
//ˈprɛʃ.əs/
US
//ˈprɛʃ.əs/
precious Étymologie du Mot
précieux = pré- (avant) + ciosus (coûteux). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une pierre précieuse brillante, coûteuse et chérie, symbolisant la rareté et l'importance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre un souvenir usé dans la paume et bouge lentement le couvercle. La lumière se pose sur son bord et ce qui était ordinaire devient précieux. Je le serre près du cœur, j’ajuste ma respiration et garde fermement ce sentiment. Dans cette poignée, precious prend la saveur d’un état que je protège chaque jour.
Contexte Réel
En français, precious peut se traduire par précieux pour quelque chose de valeur élevée ou d'importance; il peut aussi décrire quelqu'un de cher ou quelque chose de fortement apprécié. On dit une pierre précieuse, du temps précieux, un ami précieux, des souvenirs précieux. Le sens affectif s'exprime souvent par « tu es précieux pour moi » ou « tu es très précieux à mes yeux ». Attention à ne pas confondre précieux et cher: cher peut signifier coûteux, tandis que précieux insiste sur la valeur et l'affection. Les apprenants ont aussi tendance à l'utiliser de façon hyperbolique ou hors contexte, par exemple pour des objets quotidiens.
Rappels d'Usage
- Rappel: 1) précieux n’est pas synonyme de coûteux; 2) utilisez-le avec le temps, les souvenirs, les personnes; 3) dites « tu es précieux pour moi » pour l’affectif; 4) évitez l’emploi excessif dans le langage formel; 5) utilisez très/fortement pour intensifier; 6) comparez avec priceless quand la valeur échappe à tout prix.
Idées Reçues
- Précieux ne signifie pas seulement cher; il évoque aussi la valeur affective.
- On ne peut pas utiliser précieux pour décrire n’importe qui sans contexte émotionnel.
- Précieux et priceless ne sont pas toujours interchangeables.
- Ne se limite pas aux objets matériels; le temps et les souvenirs le peuvent.
- Dans un registre ironique ou sarcastique, l’emploi peut paraître déplacé.
Différences de Perspective Linguistique
Explication pour un locuteur français: precious peut signifier valeur ou affection; insistez sur le contexte pour distinguer valeur matérielle et attache sentimentale.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les collocations: temps précieux, souvenir précieux, ami précieux.
- Opposez précieux à priceless lorsque le prix ne suffit pas à expliquer la valeur.
- Utilisez-le avec « pour moi », « pour toi » pour marquer l’affectif.
- Évitez l’usage excessif dans des textes formels.
- Utilisez très/ extrêmement pour insister, puis comparez avec priceless quand nécessaire.
- Comparez des scènes impliquant valeur matérielle vs valeur sentimentale.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'precious'?
A.Harmful
B.Ordinary
C.Empty
D.Valuable
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'precious' used correctly?
A.His careless attitude towards his work was truly precious.
B.The polluted river was a precious sight to see.
C.She always kept her precious memories in a locked box.
D.The teacher scolded the students for their precious behavior.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'precious'?
A.Worthless
B.Common
C.Invaluable
D.Dangerous
Étape 4 : Antonymes
In what context would you describe something as 'precious'?
A.A rare and valuable gemstone
B.A dirty and common rock
C.A harmful and toxic substance
D.A meaningless and empty gesture
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life situation where 'precious' would be used to describe something?
A.Reflecting on childhood memories
B.Throwing away garbage
C.Ignoring a loved one's birthday
D.Destroying important documents
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App