recoup - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
recoup Significations du Mot
- récupérer quelque chose de perdu
- compensar une perte financière
- obtenir un remboursement
recoup Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
recoup Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈkuːp/
US
/rɪˈkuːp/
recoup Étymologie du Mot
(re- + coup) où 're-' signifie de nouveau et 'coup' signifie un coup en français; le mot a évolué à partir d'un sens de récupération par l'effort ou l'action. Imaginez un boxeur qui, après avoir été mis au tapis, se relève pour gagner le match; cela illustre l'idée de récupérer des pertes et de se relever avec force.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Récupérer signifie reprendre ce qui a été perdu, en particulier de l’argent, et le faire grâce à des efforts, des investissements ou une compensation. On peut dire qu’une entreprise espère récupérer ses pertes en lançant un nouveau produit, ou qu’un consommateur peut récupérer ses frais via un remboursement. Le sens insiste sur une récupération financière active et peut être plus soutenu ou professionnel. On peut aussi dire 'récupérer des coûts' ou 'récupérer des pertes'. Il ne faut pas confondre avec 'guérir' qui est pour la santé.
Rappels d'Usage
- - Employer le verbe recouvrir/récupérer pour décrire une récupération financière
- - Voir souvent avec coûts, pertes ou investissements
- - Usage formel, fréquent dans les documents professionnels
- - Ne pas confondre avec guérir pour la santé
- - Exemple: récupérer des pertes ou des coûts
Idées Reçues
- Ce n’est pas un terme médical; il ne signifie pas guérir le corps.
- Suggère une récupération active ou un remboursement, pas une restauration par hasard.
- Utilisé avec des pertes ou des coûts, pas avec des gains faciles.
- Peut être confondu avec recover dans le langage courant; réservez recouvrir pour les contexts financiers formels.
- Peut impliquer une compensation plutôt qu’un retour de valeur au fil du temps.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les locuteurs français, recouvrir/récupérer est perçu comme une récupération financière active; on peut confondre avec guérir dans certains contextes non financiers.
Conseils d'Apprentissage
- Comparer récuper/recouvrer et recuperer pour comprendre les contextes
- Écrire des phrases avec coûts, pertes et investissements
- Repérer les contextes formels (rapports, contrats)
- Pour les healings, utiliser recover, pas récupérer
- S’entraîner avec des collocations comme récupérer des coûts
- Utiliser des scénarios réels (remboursements, gains d’entreprise)
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'recoup'?
A.To regain something lost
B.To lose something permanently
C.To create a new plan
D.To reduce in size
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'recoup' correctly?
A.She decided to recoup her holiday plans by not booking a flight.
B.After losing his job, he tried to recoup his finances by finding a new one.
C.They will recoup all their mistakes by ignoring them.
D.The team hopes to recoup their losses by apologizing to fans.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'recoup'?
A.Neglect
B.Destroy
C.Restore
D.Complicate
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'recoup'?
A.Gain
B.Preserve
C.Lose
D.Achieve
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where the word 'recoup' would be applicable?
A.She lost her money in the stock market and worked hard to regain it through savings.
B.After the event was canceled, they were hoping to recoup their investment through ticket sales next year.
C.The company's sales decreased, but they did not bother to strategize for improvements.
D.He enjoyed the movie so much that he decided not to talk about it with his friends.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App