LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

redound - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

redound Significations du Mot

  • avoir une conséquence, surtout positive
  • revenir en arrière ou rebondir
  • contribuer à un résultat ou effet
Illustration for this word

redound Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

redound Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈdaʊnd/
US /rɪˈdaʊnd/
Syllabes
redound

redound Étymologie du Mot

La racine 'dound' signifiant 'couler' combinée avec le préfixe 're-' qui signifie 'en arrière' indique quelque chose qui coule en arrière, originaire du latin 'redundare' signifiant 'déborder'. Imaginez une rivière qui coule sur elle-même, suggérant l'idée de bénéfices ou de conséquences retournées.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Redound est un verbe littéraire signifiant avoir une conséquence, en particulier positive; il peut aussi évoquer le fait que quelque chose revient influencer un résultat. Il est peu utilisé dans le langage courant et se rencontre surtout dans des formulations comme 'redound to the benefit of' ou 'redound to one's credit'. L’image sous-jacente est que les effets se retournent et contribuent à une situation donnée. Son origine latine redundare (déborder) explique cette idée de retour d’influence.

Rappels d'Usage

  • À employer dans l’écriture formelle; éviter dans le langage courant.
  • Fréquemment utilisé avec des expressions comme 'to the benefit of' ou 'to one’s credit'.
  • Accord sujet-verbe: singulier redounds, pluriel redound.
  • Concerne les conséquences, les retours ou l’influence, pas un simple verbe de causalité.
  • Adapter le contexte culturel ou historique approprié; éviter les équivalents trop familiers.

Idées Reçues

  • Confondre redound avec rebound ou redundant.
  • Penser que cela réfère toujours à des conséquences négatives.
  • Supposer que c’est un verbe courant.
  • Croire que c’est un verbe phrasal nécessitant une préposition.
  • Prétendre que c’est un synonyme de retour simple.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, redound est verbe soutenu et littéraire; il exprime des effets qui reviennent influencer le résultat. Les apprenants peuvent confondre avec des équivalents plus courants comme 'rebound' et l’utiliser dans des contextes inappropriés.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez le registre soutenu et privilégiez les contextes écrits.
  • Associez-le à 'to the benefit of' pour des collocations naturelles.
  • Accord sujet-verbe: redounds (singulier) vs redound (pluriel).
  • Utilisez-le pour décrire des conséquences positives influant sur un résultat.
  • Comparez avec des équivalents dans d'autres langues pour éviter les traductions littérales.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'redound'?

A.To result in or bring about a certain outcome
B.To fail or fall short
C.To function improperly
D.To merely exist without purpose
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'redound' correctly?

A.The rain redounded the plants and made them wilt.
B.Her hard work will redound to her success.
C.His efforts redounded the charity's budget.
D.The meeting redounded on their schedule.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'redound'?

A.Contribute
B.Retreat
C.Diminish
D.Hasten
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'redound'?

A.Recede
B.Enhance
C.Support
D.Assist
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone's actions might redound positively?

A.He was given a promotion after not participating in the project.
B.The teacher praised her student for the work that led to improved test scores.
C.The athlete's injury caused a decrease in team morale.
D.The community garden failed to attract any volunteers.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support