signification de la rémunération en français
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
remuneration Significations du Mot
- paiement pour des services ou du travail effectué
- indemnité ou récompense
- l'acte de rémunérer quelqu'un
remuneration Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
remuneration Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˌmjʊː.nəˈreɪ.ʃən/
US
/rɪˌmjunəˈreɪʃən/
remuneration Étymologie du Mot
remuneration = re- (à nouveau) + muneration (récompense, du latin munerari). Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez un travailleur recevant à plusieurs reprises un salaire pour son travail acharné.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Remuneration désigne le paiement pour des services ou un travail rendu; il s’agit d’un terme formel et peut englober le salaire de base, les primes, les commissions et d’autres formes de compensation. On le rencontre fréquemment dans les documents professionnels, juridiques et RH. Il faut toutefois faire la distinction entre remuneration et salaire courant dans la parole; remuneration décrit le paquet global plutôt que le seul salaire. Les apprenants doivent aussi noter que le mot peut être moins courant dans le langage informel.
Rappels d'Usage
- Remuneration est un terme formel pour le paiement des services ou d’un travail rendu. Il peut inclure le salaire de base, les primes, les commissions et d’autres formes de compensation. On l’utilise souvent dans des documents professionnels, juridiques et RH. Dans la langue courante, on préfère dire salaire ou revenu. Le mot peut sembler lourd en conversation informelle.
Idées Reçues
- Remuneration est exactement le même que salaire dans tous les contextes
- Remuneration ne se réfère qu'à l'argent pour une tâche unique
- Remuneration inclut toujours des avantages
- Remuneration s'applique seulement aux employés
- Remuneration est un mot courant dans le langage quotidien
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, remuneration est perçu comme un terme administratif plutôt que du langage courant; les erreurs typiques incluent l'utiliser dans le langage informel pour parler du salaire.
Conseils d'Apprentissage
- Considérez remuneration comme un terme formel et usage dans les documents professionnels.
- Utilisez-le avec for ou as remuneration for … pour indiquer le travail concerné.
- Il peut couvrir le salaire de base, les primes, les commissions et d’autres formes de compensation.
- Le verbe associé est remunerate; remuneration est le nom correspondant.
- En conversation, privilégiez salary ou revenu; remuneration est surtout écrit.
- Pratiquez des phrases types comme remuneration package.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'remuneration'?
A.Exercise
B.Payment
C.Forget
D.Growth
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'remuneration' used correctly?
A.His remuneration for the job was fair.
B.She remunerated the cat for finding her lost ring.
C.I will remuneration the meeting tomorrow.
D.The flowers require remuneration to bloom.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'remuneration'?
A.Loss
B.Punishment
C.Reward
D.Resignation
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'remuneration'?
A.Penalty
B.Neglect
C.Satisfaction
D.Reimbursement
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you typically expect to hear 'remuneration'?
A.Casual conversation with friends
B.Job interview discussing salary
C.Grocery shopping
D.Watching a movie
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App