LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

resemblance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

resemblance Significations du Mot

  • l'état d'être similaire à quelque chose ou quelqu'un
  • une ressemblance ou similarité
  • une connexion basée sur des caractéristiques partagées
Illustration for this word

resemblance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

resemblance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈzɛm.bləns/
US /rɪˈzɛm.bləns/
Syllabes
resemblance

resemblance Étymologie du Mot

Re- = à nouveau, semblance = ressemblance (du latin 'similitudo', signifiant ressemblance). Origine du latin au vieux français puis à l'anglais. Imaginez des jumeaux identiques partageant une étonnante ressemblance, comme s'ils étaient des reflets l'un de l'autre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

resemblance est un nom qui décrit la similarité entre deux personnes, objets ou idées. Il peut se référer à l'apparence, au caractère, au style ou aux traits communs. Les phrases courantes incluent bear a resemblance to quelqu'un ou quelque chose et une resemblance entre A et B. C'est un terme plutôt formel, adapté à l'écriture, à la description ou à l'analyse; on compare souvent les choses. Contrairement au verbe resemble, la resemblance insiste sur le résultat de la similarité. Les apprenants confondent souvent resemblance avec similarity ou likeness, ou pensent que cela ne s'applique qu'à l'apparence. En phrase, on dit la resemblance entre A et B ou bear a resemblance to X.

Rappels d'Usage

  • Utilisez resemblance comme nom formel décrivant une similarité. Bear a resemblance to est une expression fixe signifiant ressembler à. Une resemblance entre A et B indique une similarité entre deux éléments. C’est un terme plutôt soutenu, adapté à l’analyse, à la description ou à la critique. Évitez de confondre avec similarity ou likeness dans un registre familier. Pour deux objets, utilisez entre; pour dire qu’un objet ressemble à un autre, utilisez to.

Idées Reçues

  • C’est un verbe, pas un nom.
  • Il ne décrit pas seulement l’apparence mais aussi les traits.
  • On pense souvent qu’on peut dire between dans toutes les phrases.
  • On peut confondre avec similarity ou likeness selon le contexte.
  • On écrit parfois resemb lance mal comme 'resemblence'.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, insistez sur le registre formel de resemblance et sur les expressions fixes bear a resemblance to et une resemblance entre A et B, tout en différenciant similarity et likeness.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez bear a resemblance to pour dire que ça ressemble à autre chose.
  • Distinguez resemblance (nom) et resemble (verbe).
  • Utilisez a resemblance between A et B pour deux objets, ou bear a resemblance to X pour une ressemblance.
  • Utilisez des adjectifs comme strong, frappante pour l’intensité.
  • Notez que la resemblance peut concerner l’apparence et les traits, pas uniquement l’apparence.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'resemblance'?

A.Similarity
B.Confusion
C.Contrast
D.Excitement
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'resemblance' used correctly?

A.She mistaken the resemblance between the twins.
B.The resemblance of the two poems sparked debate.
C.There is a strong resemblance between the two paintings.
D.His resemblance for adventure led him to travel the world.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'resemblance'?

A.Similarity
B.Equality
C.Difference
D.Opposition
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'resemblance'?

A.Likeness
B.Comparable
C.Correlation
D.Variation
Étape 5 : Maîtrise

How would you use 'resemblance' in a real-life context?

A.Discussing the differences between two cities.
B.Talking about how much two siblings look alike.
C.Describing the taste of two different foods.
D.Referring to the excitement of going on a rollercoaster.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support