retrench - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retrench Significations du Mot
- réduire les coûts
- couper ou diminuer
- ralentir ou diminuer
retrench Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retrench Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈtrɛnʧ/
US
/rɪˈtrɛntʃ/
retrench Étymologie du Mot
re- = en arrière, trench = couper, du latin 'trencher' qui signifie 'couper'. Imaginez un soldat se retranchant pour protéger sa position et économiser des ressources.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Retrancher désigne la réduction des dépenses ou la consolidation des activités pour faire face à des difficultés financières. Dans l’entreprise, l’administration ou le foyer, retrancher implique une démarche planifiée et durable plutôt que des économies ponctuelles. On peut retrancher les coûts, les programmes, les postes ou les ressources afin de protéger l’essentiel et de préserver la compétitivité. L’étymologie évoque l’idée de ramener les ressources vers l’arrière, comme on retire des éléments non essentiels pour renforcer l’infrastructure. Pour les apprenants, notez que retrancher se lie souvent à coûts, budget, personnel ou programmes et porte sur une réduction soutenue.
Rappels d'Usage
- S’applique aux coûts, budgets, personnels ou programmes
- Registre formel ou professionnel
- Pas un simple rabais temporaire
- Souvent lié à des verbes comme réduire, diminuer ou consolider
- Fréquemment présent dans des rapports ou débats stratégiques
Idées Reçues
- Cela concerne seulement l’armée, pas les budgets
- C’est un retrait physique d’un endroit
- C’est la même chose que réduire ou couper ; non formel
- Cela suppose des économies temporaires
- C’est lié à la formation du personnel plutôt qu’aux coûts
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones doivent noter que retrancher ne signifie pas seulement réduire les coûts, mais réorganiser durablement les ressources autour des activités essentielles.
Conseils d'Apprentissage
- Collocations fréquentes : retrancher les coûts, le budget, les programmes
- Utiliser dans un registre formel
- Associer à budget, personnel, projets
- Penser à la durabilité et à l’effet à long terme
- Exercer les usages transitifs et intransitifs
- S’entraîner avec des rapports ou débats
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'retrench'?
A.To reduce expenses or spending
B.To increase profits
C.To expand operations
D.To start a new project
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'retrench' used correctly?
A.They retrenched their marketing budget for the upcoming campaign.
B.He retrenched his savings for a new car.
C.The company decided to retrench its product line.
D.She decided to retrench her staff to improve productivity.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym for 'retrench'?
A.Cut back
B.Increase
C.Expand
D.Modify
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'retrench'?
A.Spend
B.Reduce
C.Save
D.Expand
Étape 5 : Maîtrise
How would a business use 'retrench' in a real-life context?
A.By investing heavily in new projects
B.By downsizing the workforce to save costs
C.By increasing employee salaries
D.By expanding into new markets
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App