LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

revocation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

revocation Significations du Mot

  • l'annulation ou la révocation officielle de quelque chose
  • l'acte de retirer ou d'annuler une décision
  • l'état d'être révoqué
Illustration for this word

revocation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

revocation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɛvəˈkeɪʃən/
US /ˌrɛvəˈkeɪʃən/
Syllabes
revocation

revocation Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 're-' (vers l'arrière) + 'vocation' (appel). Origine historique : latin 'revocatio' → vieux français 'revocation' → anglais 'revocation'. Image mnémotechnique : imaginez un juge frappant un marteau pour annuler une décision, symbolisant un renversement du destin.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La révocation désigne l'action officielle d'annuler ou de retirer quelque chose qui avait été délivré ou décidé. Dans le droit, une licence, un contrat ou une ordonnance peut être révoqué, faisant disparaître ses effets à partir du moment de la révocation. Elle implique généralement une procédure formelle, une notification et parfois une justification. On parle aussi de la révocation d'une décision administrative ou d'un permis. Le terme met l'accent sur le retour à l’état antérieur et sur la perte de validité, en contraste avec la suspension ou l’expiration. Une image utile: un juge qui frappe le marteau et annule le document.

Rappels d'Usage

  • Utilisez revocation pour l’annulation officielle d’un document, d’une décision ou d’un permis.
  • La révocation se distingue d’une suspension ou d’une expiration en contexte juridique.
  • Elle requiert généralement une procédure formelle et une notification.
  • On dit que quelque chose a été révoqué.
  • Exemples courants: révocation d’une licence, révocation d’un contrat.

Idées Reçues

  • Révocation = annulation immédiate dans tous les cas
  • Suspension et révocation sont la même chose
  • La révocation nécessite toujours une décision du tribunal
  • Un document révoqué peut rester valable pendant une période
  • La révocation ne s'applique qu'aux licences

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones doivent saisir que la révocation est une annulation formelle et juridique, distincte d'une suspension ou d'une simple annulation qui peut avoir des effets différents.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Sens principal: annulation officielle.
  • 2) Collocations fréquentes: révocation d’une licence/contrat.
  • 3) Distinguer suspension et expiration.
  • 4) Voix passive souvent utilisée en droit.
  • 5) Image d’un juge frappant le marteau pour mémoriser.
  • 6) Attention aux faux amis avec d’autres verbes d’annulation.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'revocation'?

A.The act of taking back or canceling something.
B.To build or construct something new.
C.A technique in cooking.
D.A celebration of an event.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'revocation' correctly?

A.The revocation of my university admission letter was shocking.
B.I enjoyed the revocation of the delicious cake we baked.
C.She felt the revocation of her favorite song was disappointing.
D.He asked for a revocation before he ate dinner.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'revocation'?

A.Cancellation
B.Installation
C.Celebration
D.Construction
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'revocation'?

A.Ignoring
B.Denying
C.Granting
D.Neglecting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a revocation might occur?

A.The landlord decided to end the lease, which means the tenant needs to find a new home.
B.The athlete received a letter that stated their championship title was revoked due to a violation.
C.The school announced that all students would receive their diplomas tomorrow.
D.A local business opened a new branch in the city.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support