LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

status - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

status Significations du Mot

  • l'état ou la condition de quelque chose
  • la position sociale ou professionnelle d'une personne
  • la condition ou position légale
Illustration for this word

status Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

status Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsteɪtəs/
US /ˈsteɪtəs/
Syllabes
status

status Étymologie du Mot

status = stat- (se tenir debout) + -us (suffixe formant des noms) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une personne se tenant droite, symbolisant la confiance et la position dans la société, représentant le sens de 'statut'.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main pour ouvrir l’ordinateur et move le regard vers le panneau de statut. Les chiffres bougent et une tension monte, je sens que change arrive. J’ajuste ma posture et je tiens le cap pour que l’écran reste net, keep. Le status devient bien plus qu’un mot: c’est la position que j’occupe dans le projet, et cela me pousse à push.

Contexte Réel

Status signifie l'état ou la condition actuelle de quelque chose, ainsi que la position sociale ou professionnelle d'une personne, ou son statut légal. Au quotidien, on parle du statut d'un projet, du statut matrimonial ou de la validité d'un passeport. Le terme peut décrire des états temporaires (le statut en ligne sur une appli) ou des positions plus durables (un poste dans une entreprise). Les collocations courantes incluent mise à jour du statut, symbole de statut et status quo. Les apprenants francophones confondent souvent statut avec état ou situation; dans un contexte formel, on privilégie current status ou legal status.

Rappels d'Usage

  • Utilisez status pour décrire l'état actuel d'une chose, et non des émotions ou des opinions.
  • Distinguez la position sociale/ professionnelle de la position légale.
  • Associez-le à des collocations courantes comme mise à jour du statut et symbole de statut.
  • Dans les contextes formels, privilégiez current status ou legal status.
  • Évitez de confondre status avec état ou situation.

Idées Reçues

  • Status signifie toujours l'état émotionnel
  • State et status peuvent être interchangeables dans tous les contextes
  • Le statut légal ne s'emploie jamais dans la conversation ordinaire
  • Online status est l'unique sens
  • Statut et poste désignent la même chose

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone doit distinguer l'état temporaire, la position sociale et le statut légal, et éviter de confondre status avec état/situation dans des contextes formels.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les trois sens principaux : état/condition, position sociale, statut légal
  • Apprendre les collocations clés : mise à jour du statut, symbole de statut, status quo
  • S’exercer dans trois contextes: projets, personnes et questions légales
  • Différencier temporaire vs durable (état en ligne vs poste)
  • Comparer avec état et situation pour éviter les confusions
  • Dans le formel, privilégier current status ou legal status

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'status'?

A.Condition
B.Joy
C.Fast
D.Table
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'status' correctly?

A.She was in a good status after winning the competition.
B.He checked his status on social media.
C.The status of the weather was rainy today.
D.His status was shining brightly in the dark.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'status'?

A.Sad
B.State
C.Laugh
D.School
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'status'?

A.Hope
B.Obscurity
C.Excitement
D.Danger
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context for the word 'status'?

A.He received a trophy for his achievements.
B.The car's mileage was very low.
C.She was promoted to a higher position at work.
D.They checked the availability of their flight.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Debating the Fate of Controversial Monuments

Opinion & Ideas

2026.02.14 · 1:28 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Inquiry About Biology Application and Attachments

University Application

2025.10.25 · 1:25 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Understanding Social Stratification

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.20 · 1:25 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support