stipulation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
stipulation Significations du Mot
- une condition ou exigence dans un accord légal
- un accord entre parties
- une disposition spécifique dans un contrat
stipulation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
stipulation Phonétique et Prononciation
UK
/ˌstɪp.jʊˈleɪ.ʃən/
US
/ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
stipulation Étymologie du Mot
stipulation = stipulatio (racine latine: 'demander') + (suffixe: '-tion'). Le terme a des racines en latin, évoluant à travers l'ancien français vers l'anglais. Imaginez un contrat soigneusement élaboré où chaque stipulation est mise en évidence, comme une carte au trésor guidant les parties vers leurs obligations et droits.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Une stipulation est une condition précise et formelle figurant dans un contrat, à laquelle les parties doivent se conformer. Elle peut décrire un comportement à respecter, un délai ou les conséquences en cas de manquement. Dans le français juridique, on peut aussi parler de clause, de disposition ou d'engagement. Le mot est plus fréquent dans les textes officiels que dans la conversation courante. Pour les apprenants, la distinction entre stipulation et clause est subtile: une stipulation est souvent une obligation contraignante; une clause peut être plus générale ou paraphrasée selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous que stipulation est un terme formel; évitez-le dans le langage courant.
- Recherche les contextes où une obligation contraignante est décrite.
- Utilisez stipulations au pluriel lorsque plusieurs dispositions s’appliquent.
- Faites attention aux collocations typiques.
- Entraînez-vous à l’oral et à la traduction avec des textes juridiques.
Idées Reçues
- Stipulation est souvent vue comme simple condition.
- Elle ne s’emploie pas dans le langage courant.
- On la prend pour couvrir tout le contrat.
- Confondre avec clause est fréquent.
- On confond le verbe stipulate et le nom stipulation.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, stipulation est un terme juridique formel. Les apprenants peuvent le prendre pour une condition courante, ce qui donne parfois un ton inapproprié. Travailler avec des textes légaux aide à saisir le registre et les collocations habituelles.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez des exemples de contrats pour voir stipulation en contexte.
- Entraînez la prononciation et l’accentuation formelles.
- Ayez l’œil sur le singulier/pluriel: stipulation(s).
- Notez les collocations et les cadres de phrase usuels.
- Différenciez stipulation de clause/condition dans le sens.
- Résumez une section de contrat en une phrase avec stipulation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'stipulation'?
A.A method of cleaning.
B.A type of recipe.
C.An agreement or condition in a contract.
D.A way to dress.
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'stipulation' correctly?
A.The stipulation of the event was to make it enjoyable for everyone.
B.He drove his car with stipulation and caution.
C.She added a stipulation to her breakfast recipe.
D.The teacher stipulation was to study harder.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'stipulation'?
A.Beverage
B.Dance
C.Clause
D.Recreation
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'stipulation'?
A.Freedom
B.Bond
C.Limit
D.Condition
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario involving a stipulation?
A.They signed the contract with the stipulation that the project would be completed on time.
B.The agreement was finalized, and both parties were pleased with their decisions.
C.She was unable to find her way home after the party.
D.The rules were set, allowing anyone to participate without restrictions.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App