LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stitch - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stitch Significations du Mot

  • coudre des morceaux de tissu ensemble
  • une boucle de fil en couture
  • créer ou réparer quelque chose de manière improvisée
Illustration for this word

stitch Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stitch Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /stɪtʃ/
US /stɪtʃ/
Syllabes
stitch

stitch Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'stitch' vient de l'anglais ancien 'sticca' (percer). Origine historique : anglais ancien → anglais moyen → anglais moderne. Image mémoire : imaginez une aiguille perçant le tissu, créant une couture serrée où deux pièces se rejoignent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Stitch est un verbe et un nom qui désignent l action de coudre des pièces de tissu ensemble et une boucle de fil ou le point de couture. En tant que verbe, stitch signifie coudre, réunir des pièces, parfois à la main ou à la machine, pour obtenir une couture solide. Le nom correspond à une boucle de fil ou à la trace laissée par une couture. L usage figuré peut aussi signifier réparer quelque chose de façon improvisée. Bien que proche de coudre, stitch insiste sur la liaison précise et la continuité du tissu. Prononciation /stɪtʃ/ et orthographe invariables.

Rappels d'Usage

  • Stitch peut être un verbe ou un nom. Utilisez stitch pour une couture ou une boucle de fil. Ne pas confondre avec sew. Utilisez stitch up pour des réparations improvisées. Dans les usages figurés, pensez à relier des éléments plutôt qu à coudre. Prononciation /stɪtʃ/ et orthographe invariables.

Idées Reçues

  • Une stitch ne désigne pas nécessairement le vêtement entier.
  • Stitch et sew ne sont pas interchangeables dans tous les contextes.
  • Stitch up n indique pas toujours une mauvaise intention.
  • Stitch peut aussi désigner l action de joindre deux pièces pour la première fois.
  • Nom et verbe ne portent pas toujours le même sens.

Différences de Perspective Linguistique

Un francophone peut confondre la nuance entre coudre et stitched metaphors, en particulier sur stitch up.

Conseils d'Apprentissage

  • Visualisez stitch comme un petit connecteur entre tissus
  • Exercez vous à la main et à la machine
  • Apprenez les expressions stitch together et stitch up
  • Différenciez nom et verbe avec des phrases exemples
  • Écoutez l’émission phonétique /stɪtʃ/ et imitez-la
  • Révisez les contextes couture vs réparation improvisée

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'stitch' mean?

A.To cook a meal quickly
B.To sew or mend something with a needle and thread
C.To plant seeds in a garden
D.To write a letter to a friend
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'stitch' correctly?

A.She drove to the store to buy some new stitches.
B.The teacher asked the students to memorize different stitches in class.
C.He carefully stitched the torn fabric back together.
D.I hope to stitch a new poem for the school magazine.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'stitch'?

A.Unravel
B.Repair
C.Expose
D.Destroy
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'stitch'?

A.Tear
B.Mend
C.Fix
D.Patch
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you most likely use the word 'stitch'?

A.Cooking a meal
B.Gardening
C.Sewing torn clothes
D.Writing a book

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
After the Trip

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.27 · 2:44 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Small Acts, Quiet Relief

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.08 · 1:10 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Morning Confessions of a Quiet Life

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.07 · 2:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support