subsidise - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
subsidise Significations du Mot
- fournir un soutien financier pour réduire les coûts
- aider ou soutenir par des fonds
- sponsoriser ou financer une activité ou une organisation
subsidise Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
subsidise Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
US
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidise Étymologie du Mot
Racine : sub- (sous) + sidere (s'asseoir). Origine : latin 'subsidium' (soutien) → ancien français 'subsidiaire' → anglais. Image mémorielle : imaginez une forteresse construite sous une colline, offrant un soutien caché pendant les batailles.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
subsidise est un verbe qui signifie apporter un soutien financier afin de diminuer les coûts. On peut financer directement une personne, une entreprise ou un groupe, ou soutenir une activité, un produit ou un service par des fonds publics ou privés. L’emploi courant est subsidise quelque chose et parfois be subsidised par, au passif. Le nom correspondant est subsidy. Les subventions sont souvent liées à des objectifs politiques comme le développement économique, l’innovation ou le bien public. L’orthographe britannique subsidise est courante; subsidize est la forme américaine.
Rappels d'Usage
- Rappel: subsidise quelque chose, et non subsidise pour quelqu’un. La voix passive se forme avec be subsidised by. Subsidy est le nom correspondant. Les subventions vont souvent de pair avec des objectifs politiques (développement, éducation, recherche). En contexte britannique, on écrira subsidise; subsidize est l’orthographe américaine. Concentrez-vous sur le financement et la durée, pas sur le simple prix réduit ou l’aide caritative. Évitez les confusions entre subventions et remises commerciales.
Idées Reçues
- Les subventions viennent toujours du gouvernement.
- Subsidise signifie payer entièrement quelque chose soi-même.
- Subsidise et subsidize s'emploient dans tous les contextes comme équivalents.
- Les subventions ne bénéficient qu'aux grandes entreprises.
- Les subventions ont toujours des effets positifs et sans inconvénients.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones peuvent penser que une subvention équivaut à une réduction de prix générale. En anglais, subsidise relie plutôt l’aide à des objectifs politiques et à des bénéficiaires précis (subsidies, subsidies pour la recherche, etc.).
Conseils d'Apprentissage
- Subsidise le nom substrulé: subsidise (verbe) vs subsidy (nom).
- Le verbe s’applique à quelque chose, pas directement à une personne.
- À la voix passive: be subsidised by.
- Collocations courantes: subsidise housing, subsidies pour la recherche.
- Orthographe britannique subsidise; américaine subsidize.
- Ne pas confondre avec les remises ou les dons charitables.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'subsidise' mean?
A.To increase prices
B.To support financially
C.To manage resources
D.To create a budget
Étape 2 : Utilisation
Which sentence correctly uses 'subsidise'?
A.The teacher asked the students to subsidise their projects with extra materials.
B.She told him to subsidise his workout routine if he wanted to get fit.
C.The government decided to subsidise local businesses to boost the economy.
D.Many people chose to subsidise their meals during the festival.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'subsidise'?
A.Neglect
B.Reprimand
C.Fund
D.Restrict
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'subsidise'?
A.Support
B.Withdraw
C.Encourage
D.Aid
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where support is provided for certain groups?
A.The company asked employees to absorb the costs of training.
B.Many athletes pay for their own travel expenses.
C.The government decided to help lower-income families access education.
D.A restaurant decided to increase the prices of its menu.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App