LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

successfully - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

successfully Significations du Mot

  • avec succès
  • de manière réussie
  • en réussissant
Illustration for this word

successfully Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

successfully Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /səkˈses.fə.li/
US /səkˈses.fə.li/
Syllabes
successfully

successfully Étymologie du Mot

Décomposition racine : racine success ; suffixe -ful pour former l'adjectif successful, et suffixe -ly pour l'adverbe successfully. Origine historique : du latin successus via le français ancien succès jusqu'à l'anglais ; -ful forme l'adjectif et -ly forme l'adverbe. Image mnémotechnique : imagine une performance qui se termine sous les acclamations du public, signe de réussite.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose ma main sur la table et tourne lentement le bouton. J'ajuste ma prise et j'attends que le cadran réponde. Quand le cliquetis résonne, je sens que j'ai réussi.

Contexte Réel

Successfully se traduit le plus souvent par avec succès en français, ou par l’adverbe bien réussi selon le contexte. Avec succès est une locution adverbiale qui suit le verbe et indique que l’action a été accomplie avec réussite. Exemples : Il a terminé l’expérience avec succès. La campagne a été menée avec succès. Les erreurs courantes chez les apprenants incluent l’emploi de « réussi » comme adverbe (« il a terminé le projet réussément ») qui n’est pas correct, ou d’oublier la préposition « avec ».

Rappels d'Usage

  • Utiliser après le verbe pour décrire la manière dont l’action a été réalisée. Ne pas employer avec des verbes d’état. Différencier 'successfully' (adverbe) de 'successful' (adjectif). Privilégier des résultats concrets. Faites attention au temps et à l’accord.

Idées Reçues

  • Confondre avec l'adjectif 'successful'
  • Penser qu'il décrit le processus plutôt que le résultat
  • Oublier que 'avec succès' est une locution prépositive
  • Mal placer l’adverbe dans des temps composés
  • Sous-estimer les alternatives comme 'réussir'

Différences de Perspective Linguistique

Français privilégie des tournures comme 'avec succès'; les apprenants traduisent parfois directement et utilisent mal la préposition.

Conseils d'Apprentissage

  • Concevez 6 phrases avec des verbes différents
  • Écoutez des locuteurs natifs pour repérer l’emphase sur le résultat
  • Comparez avec 'avec succès' pour repérer l’usage naturel
  • Expérimentez les temps: a été mené avec succès, sera mené avec succès
  • Rédigez des phrases décrivant des résultats clairs
  • Enregistrez-vous et vérifiez le placement de l’adverbe

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'successfully' mean?

A.Achieving a desired result
B.Unsuccessfully
C.Happily
D.Dangerously
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'successfully' correctly?

A.She failed to complete the project successfully.
B.I ate my lunch successfully.
C.He successfully escaped the dangerous situation.
D.The cat successfully flew in the sky.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'successfully'?

A.Efficiently
B.Incorrectly
C.Quickly
D.Randomly
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'successfully'?

A.Haphazardly
B.Tragically
C.Complexly
D.Carefully
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'successfully'?

A.They encountered many obstacles on their journey.
B.He struggled with the task and failed.
C.She completed her presentation flawlessly.
D.The experiment was a complete disaster.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support