LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

synchronize - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

synchronize Significations du Mot

  • se produire en même temps
  • faire fonctionner ensemble
  • coordonner événements ou processus
Illustration for this word

synchronize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

synchronize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɪŋkrənaɪz/
US /ˈsɪŋkrənaɪz/
Syllabes
synchronize

synchronize Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'syn-' (ensemble) + 'chronos' (temps). Origine historique : latin 'synchronus' → vieux français 'synchroniser' → anglais 'synchronize'. Image de mémoire : imaginez une horloge où les aiguilles s'ajustent parfaitement pour tictaquer ensemble, symbolisant des événements se produisant simultanément.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Synchroniser signifie faire en sorte que deux ou plusieurs choses se produisent ou fonctionnent en même temps. On peut l’appliquer aux horloges qui se mettent à l’heure, aux systèmes qui opèrent à l’unisson ou à la coordination de plans. Le mot implique un alignement délibéré plutôt qu’un simple hasard. En ingénierie, synchroniser des engrenages ou des signaux est essentiel pour un bon fonctionnement ; dans l’organisation d’événements, les équipes coordonnent le timing pour que les tâches avancent ensemble. On parle aussi de synchronisation au sens métaphorique, lorsque deux idées ou processus évoluent en harmonie pour un résultat fluide.

Rappels d'Usage

  • Rappel: 1) synchronize implique timing et coordination 2) s’applique aux horloges, données ou plans 3) distinguer l’alignement intentionnel de la simple coïncidence 4) conjugaison: synchronize, synchronized, synchronizing 5) préciser l’objet synchronisé avec avec/à 6) distinguer de coïncider

Idées Reçues

  • C’est réservé aux horloges
  • C’est la même chose que 'match' dans tous les contextes
  • Utilisé uniquement en contexte technique
  • Suppose toujours un timing parfait
  • Remplace 'coincide' dans toutes les situations

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs francophones, synchroniser est souvent technique; on peut confondre avec coïncider ou coordonner sans intention précise. Pratiquez les cas où l’objet est clairement aligné.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des horloges, des données et des plans pour identifier les éléments synchronisés
  • Apprenez les collocations: synchronize with, synchronized, synchronizing
  • Comparez avec coincide pour distinguer intentionnel vs fortuit
  • Utilisez des diagrammes pour visualiser des chronologies parallèles
  • Révisez les temps: synchronized; synchronizing
  • Créez des cartes mémoire pour les contextes techniques (signaux, engrenages, logiciel)

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'synchronize' mean?

A.To move in different directions
B.To create chaos
C.To occur at the same time or rate
D.To separate completely
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses 'synchronize'.

A.You should synchronize your shoes before going outside.
B.She likes to synchronize her sandwich with her soup.
C.The dancers need to synchronize their movements for the performance.
D.We will synchronize the meeting for next week.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'synchronize'?

A.Adjust
B.Disagree
C.Differentiate
D.Isolate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'synchronize'?

A.Align
B.Diverge
C.Coordinate
D.Merge
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something needs to happen at the same time?

A.When the clock strikes twelve, everyone eats at the wedding.
B.Two car races always occur on different tracks.
C.Each student writes their test in isolation.
D.Two dancers perform their parts without any planning.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support