utiliser tarif dans une phrase
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
tariff Significations du Mot
- Une liste de droits ou de prix pour les biens
- Une taxe sur les biens importés
- Un calendrier officiel des frais
tariff Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
tariff Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtærɪf/
US
/ˈtæɹɪf/
tariff Étymologie du Mot
tarif = taxe, de l'arabe tarīf = information; Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez un marchand consultant un rouleau avec des prix, où chaque article a une note sur sa taxe, représentant comment les tarifs régulent le commerce.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Tarif est un nom désignant une liste de droits ou de prix pour des biens, en particulier lorsqu’ils traversent les frontières. Il peut aussi désigner une taxe sur les biens importés ou une grille officielle de charges. Dans les politiques publiques, les tarifs servent à réguler le commerce, protéger les industries locales ou augmenter les recettes. Les débats sur les tarifs reflètent leurs effets sur les consommateurs, les prix et les relations internationales. Comprendre le mot tariff demande de distinguer la taxe sur l’importation de la simple liste de prix, et de se méfier des nuances entre droits de douane et tarifs douaniers.
Rappels d'Usage
- Utilisez tariff pour parler des règles d importation; faites la distinction entre taxe et tarif; précisez s il s agit de politique nationale ou de commerce international; évitez d appeler une liste de prix générale un tariff; vérifiez le contexte.
Idées Reçues
- Tariff signifie toujours une taxe sur tous les biens.
- Tariff est identique à une taxe sur la vente.
- Le tarif ne s applique qu'aux importations, pas aux produits nationaux.
- Tariff désigne un frais fixe pour un service.
- Tariff et droit de douane ne signifient pas la même chose partout.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, tariff est souvent utilisé dans le langage politique et médiatique pour parler des droits de douane et des grilles de prix officielles; attention à ne pas confondre avec taxe sur la consommation ou droits de douane.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez tariff comme terme politique, non comme caractéristique d'un produit.
- Faites la distinction entre tariff, taxe et droit de douane.
- Utilisez des expressions comme tariff schedule et tariff rate dans des phrases réelles.
- Reliez l'effet des tarifs sur les consommateurs et le commerce international.
- Lisez des articles sur les politiques tarifaires pour enrichir votre vocabulaire.
- Comparez les systèmes tarifaires de différents pays.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'tariff'?
A.A type of food
B.A tax on imports or exports
C.A type of bird
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'tariff' correctly?
A.I saw a beautiful tariff in the park
B.The government imposed a tariff on foreign cars
C.I ate a delicious tariff for lunch
D.She played the tariff during the concert
Étape 3 : Synonymes
Choose the antonym of 'tariff':
A.Surcharge
B.Increase
C.Penalty
D.Exemption
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would you encounter 'tariff'?
A.Traveling abroad and buying souvenirs
B.Visiting a zoo and seeing animals
C.Playing a video game with friends
D.Reading a science fiction novel
Étape 5 : Maîtrise
Create a sentence using the word 'tariff'
A.The cat ran quickly across the street
B.I paid a high tariff on the imported goods
C.She smiled brightly at the joke
D.He ate a delicious meal at the restaurant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App