LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

tax - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

tax Significations du Mot

  • le système du gouvernement pour collecter de l’argent auprès des personnes et des entreprises
  • une contribution obligatoire aux revenus de l’état
  • une charge ou un impôt imposé par un gouvernement
Illustration for this word

tax Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

tax Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /tæks/
US /tæks/
Syllabes
tax

tax Étymologie du Mot

taxe = imposer (latin 'taxare') + provient de l’ancien français 'taxe' = une charge. Image mentale : imaginez un collecteur d’impôts faisant sonner une caisse enregistreuse pour représenter l’imposition de frais.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le reçu et sors un stylo. Je déplace les chiffres sur la page jusqu'à ce que la ligne d'impôt apparaisse, comme une roue qui tourne sous ma main. J'ajuste mon plan, fixe un budget et garde le souffle calme en voyant le montant changer. Le mot impôt se glisse dans mon esprit, me rappelant que l'État prélève une partie de mon argent.

Contexte Réel

Tax est un nom désignant l’argent que l’État collecte auprès des particuliers et des entreprises pour financer les services publics. Il peut désigner un impôt spécifique ou l’ensemble du système fiscal. En anglais, tax peut aussi être un verbe (to tax), mais ici l’attention est portée sur le nom. On parle du taux d’imposition, des déclarations fiscales, des remboursements et de l’effet des politiques fiscales sur les prix et les comportements. Le mot est employé aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, aussi bien dans un registre formel que familier.

Rappels d'Usage

  • - Ici, tax est un nom; il peut désigner un impôt spécifique ou l’ensemble du système fiscal.
  • - Phrases utiles: taux d’imposition, déclaration de revenus, remboursement, charge fiscale, politique fiscale.
  • - Faire la distinction entre tax et taxe et entre impôt et taxe dans les contextes appropriés.
  • - Le verbe to tax existe aussi, mais n’intervient pas ici.
  • - Soyez attentifs aux contexts formels vs informels et aux pays qui utilisent IVA vs impôt sur le revenu.

Idées Reçues

  • Tax = une pénalité pour services reçus.
  • Tax ne s'applique qu'à l'impôt sur le revenu.
  • Plus de taxes égal meilleur service public.
  • On peut refuser de payer si on est contre le gouvernement.
  • Tax et taxe/impôt = la même chose.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue impôt et taxe; l'anglais tax peut être large ou spécifique. Les apprenants doivent distinguer le verbe to tax du nom tax et comprendre l'usage des termes selon le pays.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les collocations clés: taux d’imposition, déclaration de revenus, remboursement, charge fiscale, politique fiscale.
  • Distinguez tax de taxe et impôt selon le contexte.
  • Pratiquez les phrases avec the tax on X pour être clair sur l’objet taxé.
  • Comparez les types d’impôts (IR, TVA) selon les pays et les textes.
  • Utilisez des textes officiels pour voir l’emploi de tax dans le langage administratif.
  • Exercez-vous avec des phrases formelles et informelles.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'tax'?

A.A beautiful flower
B.A mandatory financial charge
C.A type of fruit
D.A tall building
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'tax' used in a sentence?

A.He paid his taxes on time
B.My tax is reading a book
C.The tax bloomed in the garden
D.She watered the tax every day
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'tax'?

A.Run
B.Gift
C.Fee
D.Relax
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'tax'?

A.Eat
B.Save
C.Buy
D.Refund
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you encounter the word 'tax'?

A.Solving a math problem
B.Training for a marathon
C.Filing annual tax returns
D.Painting a picture

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Pain Medicine

At the Pharmacy

2025.12.22 · 0:35 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support