traipse - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
traipse Significations du Mot
- marcher de manière détendue ou désinvolte
- errer sans but
- avancer en traînant les pieds
traipse Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
traipse Phonétique et Prononciation
UK
/treɪps/
US
/treɪps/
traipse Étymologie du Mot
Racine : traipse (sans préfixes ni suffixes). Origine historique : du milieu du XIXe siècle, issu d'un mot dialectal en ancien français. Image mémorable : Imaginez un enfant insouciant errant paresseusement dans un champ ensoleillé, se promenant sans souci.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Traipse signifie se déplacer de façon décontractée, sans but précis; errer ou déambuler. C’est une image qui suggère une marche légère, sans plan, et peut être amusante ou légèrement critique selon le contexte. Ce mot est plutôt familier; il n’est pas adapté à un texte soutenu ou académique. En anglais, il peut aussi s’appliquer à marcher sans se presser dans un espace intérieur ou public.
Rappels d'Usage
- - registre familier, mouvement décontracté sans but précis
- - s’emploie souvent avec around/à travers pour décrire l’errance
- - inapproprié dans les textes formels
- - peut insinuer de l’ennui ou de la paresse selon le contexte
- - peut être remplacé par déambuler, flâner pour varier le ton
Idées Reçues
- Traipse n’est pas un synonyme formel de marcher ou de se promener.
- Cela ne signifie pas se hâter.
- Il implique souvent l’idée d’errance ou de lenteur, et non d’efficacité.
- On dit plutôt traipsing around ou traipse through, et pas forcément seul devant le verbe.
- Il est plus courant dans le discours narratif ou humoristique que dans l’écrit soutenu.
Différences de Perspective Linguistique
En français, on ressent une nuance légère et familière; les apprenants peuvent sous-estimer le ton ludique ou critique de ce mot et l’utiliser à mauvais escient dans des registres plus formels.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous avec around/through pour marquer l’errance
- Associez avec stroll ou meander pour varier le ton
- Utilisez dans des textes narratifs pour l’atmosphère
- Évitez dans les textes formels
- Comparez avec des synonymes comme errer, vagabonder
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'traipse' mean?
A.To walk or move about without hurry or purpose
B.To walk with a light, playful step
C.To dance energetically
D.To sit quietly
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct sentence that uses 'traipse'.
A.They traipsed a cake for the birthday party.
B.She traipsed through the mud after the rain.
C.He traipsed to the store to buy groceries quickly.
D.We traipsed in a hurry to finish the project.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'traipse'?
A.Stroll
B.Sprint
C.Fly
D.Cry
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'traipse'?
A.Wander
B.Linger
C.Dash
D.Saunter
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context for the word 'traipse'?
A.He walked quickly to catch the bus.
B.As they traipsed through the festival, they admired the decorations.
C.They moved briskly to the concert to find good seats.
D.After the rain stopped, she wandered around the park happily.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App