travail - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
travail Significations du Mot
- travail acharné
- effort pénible
- travailler
travail Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
travail Phonétique et Prononciation
UK
/trəˈveɪl/
US
/trəˈveɪl/
travail Étymologie du Mot
Du latin 'tripalium' (un dispositif de torture), où 'tri-' signifie 'trois' et 'pali' signifie 'pieux'. Le terme a évolué vers l'ancien français 'travailler', qui signifie 'travailler dur'. Imaginez quelqu'un, dans le passé, attaché à trois pieux, comme métaphore du travail acharné, représentant un intense effort et une lutte.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, travail peut signifier un labeur ardu ou de la peine ; c est aussi un mot plutôt littéraire. Le sens général renvoie à un effort soutenu et souvent difficile, qu il soit physique ou intellectuel. Dans l usage courant, on privilégie hard work, labor ou toil. Le mot a une origine latine via tripalium, associé à la contrainte et à la souffrance, et s est développé en Old French travailler, signifiant œuvrer. Utiliser travail dans des contextes littéraires ou historiques peut donner une nuance de persévérance face à l adversité.
Rappels d'Usage
- En anglais, travail peut être assez formel ou littéraire. Utilisez hard work ou labor pour la conversation courante.
- Il insiste sur l effort soutenu et parfois pénible sur une période. Évitez de parler de tâches simples comme si c était le même sens.
- Privilégiez les expressions qui mettent en valeur la persévérance.
- Les origines latines aident à mémoriser l’idée de contrainte et de souffrance.
- Utilisez le mot avec un contexte historique ou littéraire lorsque cela convient.
Idées Reçues
- C est un mot courant dans le français de tous les jours
- On peut le remplacer partout par hard work
- Il ne transmet pas une nuance littéraire
- Il décrit une tâche plutôt que l effort soutenu
- Il n a pas d origine latine ou historique
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement à un locuteur francophone qui apprend l anglais
Conseils d'Apprentissage
- Entraîne-toi à utiliser travail dans des contextes formels ou littéraires uniquement.
- Associe-le à des projets à long terme pour insister sur l effort soutenu.
- Compare-le avec hard work et toil pour percevoir les nuances.
- Souviens-toi de son étymologie pour te rappeler l idée de lutte.
- Lis des passages littéraires où il apparaît pour voir l usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'travail' used correctly?
A.I listened to music to avoid travail.
B.He enjoyed a relaxing travail by the beach.
C.The cat started to travail when it saw a mouse.
D.She decided to travail for hours to finish her project.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'travail'?
A.Relax
B.Ease
C.Rest
D.Labor
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'travail'?
A.Recreation
B.Joy
C.Play
D.Pleasure
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might someone experience 'travail'?
A.Taking a leisurely walk in the park
B.Working on a difficult project with tight deadlines
C.Watching a comedy show with friends
D.Sitting on the beach and enjoying the sun
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App