LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

unparalleled - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

unparalleled Significations du Mot

  • sans égal ni équivalent
  • unique en qualité ou en degré
  • incomparable
Illustration for this word

unparalleled Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

unparalleled Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʌnˈpær.əl.ɛd/
US /ʌnˈpɛr.əl.ɛd/
Syllabes
unparalleled

unparalleled Étymologie du Mot

Décomposition des racines : un- (pas) + parallèle. Origine historique : le latin 'parallelus' via le vieux français 'parallèle' à l'anglais. Image mentale : imaginez un athlète courant seul, sans concurrent, illustrant sa performance inégalée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Unparalleled signifie sans égal ou incomparables, insistant sur une qualité ou une performance sans équivalent. Contrairement à unique, qui peut signaler quelque chose de rare, unparalleled suggère une supériorité absolue et inégalée. On l’emploie souvent pour décrire des réalisations, une précision, un artisanat ou une beauté naturelle qui établissent un nouveau standard. Il faut l’employer avec modération, car il peut sembler excessif dans le langage courant. L’étymologie vient de un- (négation) et parallel (pareil), introduits dans l’anglais via parallelus latine et parallèle ancien françois. Image mnémotechnique: visualiser une course où aucun adversaire ne peut rivaliser.

Rappels d'Usage

  • Utiliser pour des comparaisons extrêmes; pas pour des descriptions quotidiennes d’un simple caractère unique. Placez-le devant le nom pour renforcer l’emphase (une réussite sans égal) ou après le verbe être. S’associe bien à des notions fortes comme performance, qualité, artisanat. Évitez les répétitions ou les formes comme 'plus sans égal'. Réservé au cadre formel ou promotionnel. Gardez l’étymologie en tête : un- + parallel.

Idées Reçues

  • Confondre with unique: unique peut signifier rare, mais sans égal signifie qu’il n’y a aucune comparaison.
  • On évite parfois les positions superlatives comme 'plus sans égal' qui sonnent maladroites.
  • Souvent réservé aux objets, performances ou beautés; peu usité pour les personnes.
  • Utilisé surtout dans un registre soutenu ou promotionnel; le ton peut être excessif dans le texte courant.
  • Comprendre l’étymologie aide: 'un-' (négation) + 'parallel'.

Différences de Perspective Linguistique

En français, unparalleled exprime une supériorité absolue et ne convient pas à tout le monde. Il faut l’employer dans des contextes où l’extrême est justifié et éviter de l’appliquer à des choses ordinaires. Préférez-le devant le nom ou après être pour marquer l’intensité, dans des textes formels ou publicitaires.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes: excellence sans égal, beauté sans égal, artisanat sans égal.
  • Utilisez dans des contextes formels ou publicitaires pour insister sur le caractère unique.
  • Évitez les constructions comme plus sans égal.
  • Placez-le devant le nom pour un effet d’emphase.
  • Comparez avec des synonymes comme exceptionnel pour saisir la nuance.
  • Exercez-vous à retravailler des phrases pour sentir le ton.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'unparalleled' mean?

A.Without equal
B.Ordinary
C.Common
D.Substandard
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'unparalleled' correctly?

A.The meal was unparalleled good and very tasty.
B.His effort was unparalleled than anyone else.
C.She has unparalleled skills in her field.
D.They achieved unparalleled success with an average plan.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'unparalleled'?

A.Mundane
B.Exceptional
C.Ordinary
D.Typical
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'unparalleled'?

A.Remarkable
B.Unique
C.Commonplace
D.Unusual
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where something is unmatched in quality or performance?

A.This restaurant stands out for its unique flavors.
B.The athlete demonstrated skills that few possess.
C.She received common praise from her peers.
D.The artist's talent is observed in their ordinary paintings.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.07 · 3:21 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:52 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support