uphold - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
uphold Significations du Mot
- soutenir ou maintenir quelque chose
- affirmer ou confirmer une décision ou une règle
- respecter un engagement ou un standard
uphold Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
uphold Phonétique et Prononciation
UK
/ʌpˈhəʊld/
US
/ʌpˈhoʊld/
uphold Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'up-' (indiquant une augmentation) + 'hold' (garder); Origine historique : de l'anglais ancien 'upholdan', influencé par l'ancien nordique 'upphalda'; Image mémorielle : imaginez quelqu'un levant un drapeau pour maintenir un standard haut, représentant le soutien et l'intégrité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J’incline les épaules, j’inspire lentement et move légèrement face à ce choix difficile. Les paumes deviennent moites; j’adjust ma posture pour garder le cap sur cette promesse. Chaque petit change semble se nouer, m’indiquant clairement ce que je dois faire. Finalement je décide et uphold cette promesse par mes actions continues.
Contexte Réel
Uphold signifie soutenir ou maintenir quelque chose, affirmer ou confirmer une décision ou une règle, ou respecter un engagement ou une norme. Dans l’usage courant, on le voit avec des principes, des lois, des promesses ou des valeurs. Les apprenants francophones peuvent penser que uphold s’utilise uniquement dans des contextes formels, mais il convient aussi à des choix du quotidien, comme respecter un budget ou honorer un engagement. Uphold insiste sur l’action continue plutôt que sur une décision unique. L’image mentale de brandir une bannière pour maintenir un standard rappelle l’intégrité et la constance face à la pression.
Rappels d'Usage
- - Uphold signifie surtout soutenir ou maintenir sur le long terme.
- - Utilisez-le avec des noms comme principes, lois, promesses.
- - Attention à ne pas le confondre avec 'hold up' (braquage) ou avec un sens physique.
- - Forme active : uphold une norme, uphold une décision.
- - Acollocations utiles : uphold la loi, uphold des standards éthiques, uphold une promesse.
Idées Reçues
- Il ne s'applique qu'aux lois majeures ou aux contextes formels.
- C'est littéralement le fait de soulever physiquement quelque chose.
- On le prend pour équivalent de 'wait' ou 'tenir' contemporain.
- Une fois la décision prise, on croit qu'il n'y a pas d'effort continu.
- On pense qu'il ne s'emploie pas pour les promesses quotidiennes.
Différences de Perspective Linguistique
Penser uphold comme un engagement durable envers des principes ou des règles, plutôt qu’un seul acte ponctuel. Les apprenants ont souvent tendance à confondre avec des sens physiques ou avec hold up. En travaillant les collocations telles que uphold la loi, uphold une norme, ou uphold un engagement, on saisit mieux l’idée de continuité.
Conseils d'Apprentissage
- Créez une image mentale d’une bannière défendant une norme.
- Associez uphold à loi, promesse, norme ou principe.
- Utilisez des formes actives : uphold une norme, uphold une décision.
- Exercez-vous dans des contextes formels et informels.
- Comparez avec hold up pour éviter confusion sur retard vs préservation.
- Faites attention aux temps: will uphold vs has upheld.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'uphold' correctly?
A.He supported the school's values.
B.She tried to ignore the rules.
C.They confused the situation further.
D.I eliminated the need for assistance.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'uphold'?
A.Oppose
B.Maintain
C.Abandon
D.Weaken
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'uphold'?
A.Defend
B.Promote
C.Uphold
D.Undermine
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would you need to uphold your principles?
A.Eating at a buffet
B.Taking a test
C.Watching TV
D.Standing up for a friend
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App