LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

woven - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

woven Significations du Mot

  • entrelacer des fils pour créer du tissu
  • créer une histoire ou un motif
  • se déplacer en zigzag
Illustration for this word

woven Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

woven Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /wiːv/
US /wiːv/
Syllabes
weave

woven Étymologie du Mot

weave = wēvan (vieil anglais) → lié à l'allemand ancien 'weban' et au gothique 'weiban' ; imaginez une araignée tissant sa toile, reliant chaque fil de manière complexe pour créer un beau motif.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je lève les fils entre mes doigts et les place sur le métier, puis j'avance la navette pour faire passer le fil. Le rythme prend forme et le tissu se dessine sous mes gestes, mes mains ajustant la tension à chaque passage, move. Chaque passage est une décision: tirer, relâcher, aligner les fils pour que tout reste en place. Cette action transforme le sens de weave en une pratique qui se déploie à chaque utilisation.

Contexte Réel

Weave est un verbe polyvalent qui signifie littéralement entrelacer des fils pour fabriquer un tissu, mais il s’emploie aussi figurativement pour construire une histoire ou relier des motifs. Par exemple, on peut dire qu’un récit est tissé en rassemblant des événements et des personnages de manière cohérente. L’expression « weave in and out » décrit le fait de se faufiler entre des routes, des voies ou des idées. Sur le plan grammatical, il est généralement transitif, mais peut être intransitif selon le contexte. Le passé s’écrit woven et le participe passé aussi. On utilise aussi des expressions comme weave together ou interweave.

Rappels d'Usage

  • - Weave peut décrire l’action littérale d’entrelacer des fils et des motifs, mais aussi une construction narrative ou conceptuelle
  • - Weave together signifie réunir des éléments pour former un tout cohérent
  • - Weave in and out s’utilise pour décrire un déplacement entre routes, idées ou arguments
  • - Attention aux formes irrégulières au passé : wove et woven
  • - Expressions courantes: weave together, interweave

Idées Reçues

  • Penser que weave ne sert qu’à tisser le tissu; il a aussi un sens figuré important
  • Confondre with knit ou d’autres verbes de tissu
  • Mal interpréter weave through vs weave in and out
  • Sous-estimer l’irrégularité des formes passées: wove, woven
  • Ignorer les locutions communes comme weave together

Différences de Perspective Linguistique

Le mot weave en anglais combine sens littéraux et figurés; les apprenants confondent souvent avec knit et peuvent avoir du mal avec les formes passées irrégulières et les collocations.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer les sens littéral et figuré par des exemples
  • Répéter les formes passées irrégulières wove/woven
  • Utiliser weave together et interweave en phrases
  • Comparer avec knit pour éviter les confusions
  • Lire des textes où l’on parle de tissage métaphorique

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'woven'?

A.Fossil
B.Ocean
C.Interlaced
D.Running
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'woven' correctly?

A.She ran through the forest, completely woven of tall trees.
B.The cat happily woven around the house.
C.The artist skillfully woven a beautiful tapestry.
D.The river woven through the valley.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'woven'?

A.Scattered
B.Assembled
C.Confused
D.Melted
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'woven'?

A.Combined
B.Separated
C.Twisted
D.Merged
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'woven'?

A.The spider built a intricate web to catch its prey.
B.The clouds gathered in the sky before the storm.
C.The car zoomed down the highway at full speed.
D.The student diligently studied for her exams.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Whispered Spike of Belief

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.30 · 3:10 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:48 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support