LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

buttress - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

buttress Significati della Parola

  • struttura di sostegno per un muro o un edificio
  • fonte di supporto o rinforzo
  • rafforzare o sostenere qualcosa, spesso un argomento
Illustration for this word

buttress Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

buttress Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito '/bʌtrəs/
Stati Uniti '/bʌt̬rəs/
Sillabe
buttress

buttress Etimologia della Parola

Da "buttress" (radice: "butt" che significa spingere, legato al supporto) + suffisso '-ress'. Originato dal latino "buttressare" → francese antico "bouterez" → inglese. Immagina un muro forte dove grandi pietre spingono contro di esso, rafforzando la sua forza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Buttress è una parola che può funzionare sia come sostantivo sia come verbo. Come sostantivo indica una struttura di sostegno che rinforza una parete o un edificio, spesso visibile come contrafforti o reperti strutturali. Può anche significare una fonte di supporto o rinforzo per un piano o un argomento. Come verbo, buttress significa rafforzare o sostenere qualcosa, di solito fornendo ulteriori prove o giustificazioni. L’idea deriva dall’immagine di un sostegno esterno che spinge contro una superficie per aumentarne la stabilità. Oggigiorno si dice, ad esempio, che nuovi dati sostengono l’ipotesi o che i contrafforti sostengono la cattedrale.

Promemoria d'Uso

  • Usalo come sostantivo o verbo, distinguendo tra supporto fisico e rinforzo concettuale. Accompagna con prove o argomentazioni. Attenzione all’uso in contesti formali. Pronuncia /ˈbət. rɛss/.

Equivoci Comuni

  • Pensare che buttress sia solo architettura
  • Confondere rinforzo fisico con sostegno argomentativo
  • Usarlo come rinforzo generale senza prove
  • Non distinguere tra uso concreto e figurato
  • Dimenticare che anche come verbo può essere usato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante di italiano i sensi concreti e figurati di buttress e la distinzione tra uso architettonico e metaforico.

Suggerimenti di Studio

  • Acquisisci i sensi concreti e figurati
  • Collega contraforti a contesti architettonici e rinforzi concettuali
  • Usa buttress con prove per sostenere un'affermazione
  • Accosta rinforzare, sostenere
  • Sii consapevole dell’accento sulla prima sillaba
  • Pratica con esempi realistici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'buttress'?

A.A support that strengthens a structure
B.A type of fish
C.A kind of flower
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of 'buttress' in a sentence.

A.The artist created a stunning buttress for his new painting.
B.She will buttress the cake with strawberries.
C.We need to buttress our argument with more evidence.
D.The athlete attempted to buttress the ball into the hoop.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'buttress'?

A.Reduce
B.Sever
C.Support
D.Neglect
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'buttress'?

A.Enhance
B.Diminish
C.Bolster
D.Reinforce
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the concept of 'buttress' applies?

A.The construction team needed to add a support to the building's foundation.
B.He bought some fabric to buttress his sewing project.
C.The new policy will buttress community efforts.
D.She decided to buttress her argument with personal anecdotes.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto