compliance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
compliance Significati della Parola
- l'atto di aderire a regole o standard
- conformità a leggi o regolamenti
- accordo a termini o condizioni
compliance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
compliance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəmˈplaɪəns/
Stati Uniti
/kəmˈplaɪəns/
compliance Etimologia della Parola
compliance si decompone in com- (insieme) + pli (piegare) + ance (stato). Origine: latino 'compliance' → francese antico 'compliance' → inglese. Immagina qualcuno che piega un documento per adattarsi alle normative, assicurandosi che tutto si allinei perfettamente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Muovo move il foglio verso il bordo e lo allineo con le regole. La respirazione si calma mentre aggiusto lentamente i gesti per seguire una linea invisibile. Ogni spinta push e ogni trattenimento hold danno una sensazione di sicurezza entro i limiti. Quando tutto è in ordine e arriva la firma, provo una calma compliance nell aria.
Contesto Reale
Conformità (compliance) indica lo stato o l'atto di attenersi a leggi, regolamenti, contratti e politiche interne. In azienda implica stabilire processi per proteggere i dati, riferire in modo accurato, garantire sicurezza ed etica, e allinearsi ai requisiti esterni e interni. La conformità va oltre l'evitare sanzioni: favorisce fiducia, responsabilità e coerenza tra i reparti. Le espressioni comuni includono in compliance with, demonstrate compliance e programma di conformità. Chi studia dovrebbe ricordare che la conformità richiede monitoraggio continuo e adattamento ai cambiamenti normativi.
Promemoria d'Uso
- - Ricorda che la compliance è un sostantivo, non un verbo.
- - Usa 'in compliance with' per descrivere l'adesione.
- - Distinguere compliance da compliant o conformity.
- - Esercitati con programmi di conformità, audit e documentazione.
- - Esempi pratici su leggi, privacy e etica.
Equivoci Comuni
- La conformità è solo evitare sanzioni.
- La conformità è seguire ciecamente tutte le regole.
- Compliance non è la stessa cosa di conformity o being compliant.
- La conformità è solo per avvocati o grandi aziende.
- Una volta ottenuta, non servono aggiornamenti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l'italiano, la conformità indica uno stato di adesione alle regole, non una singola azione; evitare di confondere compliance con conformity o di usare 'compliant' come sostantivo.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocation comuni: in compliance with, programma di conformità, audit di conformità.
- Esercita forme nominali e verbi: to comply, demonstrate compliance.
- Confronta with conformity e compliant per capire le sfumature.
- Usa contesti reali: diritto, azienda ed etica.
- Monitora le modifiche normative e adatta gli esempi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'compliance'?
A.Stubborn
B.Confusion
C.Rebellion
D.Obedience
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'compliance' used correctly?
A.He showed compliance by refusing to follow the rules.
B.The teacher praised his compliance behavior.
C.They admire his compliance to authority.
D.Her non-compliance with the law resulted in a fine.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym for 'compliance'?
A.Defiance
B.Conformity
C.Resistance
D.Opposition
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'compliance'?
A.Acquiescence
B.Conformity
C.Submission
D.Defiance
Passo 5: Padronanza
How does 'compliance' apply in a real-life work setting?
A.Disregarding deadlines
B.Ignoring company policies
C.Challenging authority daily
D.Following workplace safety regulations
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App