LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

contrite - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contrite Significati della Parola

  • sentire rimorso per aver sbagliato
  • mostrare rimpianto o tristezza
  • pentito
Illustration for this word

contrite Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contrite Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈtraɪt/
Stati Uniti /kənˈtraɪt/
Sillabe
contrite

contrite Etimologia della Parola

con- = con + trite = consumato; Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona in ginocchio, strofinando il suolo con tristezza, simboleggiando il proprio rimpianto e desiderio di espiare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Usa contrite per descrivere un rimorso autentico e la determinazione a rimediare. Accompagnalo con una scusa sincera e azioni correttive. Evita per dispiaceri lievi o emozioni passeggere. Più comune in contesti formali o morali. Fai attenzione al registro: può suonare rigido in conversazioni informali.

Promemoria d'Uso

  • Usa contrite per un vero rimorso morale; abbinalo a una scusa sincera e a misure correttive; evita per dispiaceri lievi; contesto formale; tono sobrio.

Equivoci Comuni

  • Confondere con semplice tristezza o scusa.
  • Pensare che valga per errori minori.
  • Utilizzare in contesti informali.
  • Non distinguere tra remorseful e apologetic.
  • Sovraccendere il peso morale nelle scuse quotidiane.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Contrite è un termine formale e morale nell'inglese. Indica un reale rimorso ed è usato in contesti seri; i comuni rimpianti non bastano.

Suggerimenti di Studio

  • Annota la rilevanza morale; usalo quando si riconosce la colpa.
  • Accompagnalo con una scusa sincera e azioni correttive concrete.
  • Evitane l’uso per errori lievi.
  • Contesti formali o narrativi sono i più adatti.
  • Usa collocazioni come 'contrite apology'.
  • Confrontalo con remorseful/apologetic per sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'contrite'?

A.Happy
B.Remorseful
C.Energetic
D.Proud
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'contrite' used correctly?

A.He showed a remorseful attitude.
B.The energetic child felt contrite.
C.They were happy to see her contrite face.
D.She was proud of her contrite behavior.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'contrite'?

A.Penitent
B.Defiant
C.Joyful
D.Apathetic
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'contrite'?

A.Humble
B.Arrogant
C.Sincere
D.Content
Passo 5: Padronanza

How would feeling 'contrite' affect someone's actions in a real-life situation?

A.Make them boastful
B.Encourage them to be indifferent
C.Lead them to apologize sincerely
D.Cause them to be aggressive

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto