LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

precarious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

precarious Significati della Parola

  • precarie; pericoloso; che potrebbe cadere.
  • dipendente dal caso; incerto.
Illustration for this word

precarious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

precarious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /prɪˈkeə.ri.əs/
Stati Uniti /prɪˈkɛr.i.əs/
Sillabe
precarious

precarious Etimologia della Parola

pre- = prima + carioso = decomposto (dal latino 'carere' che significa 'mancare'). Originato dal latino attraverso il francese antico in inglese. Immagina una vecchia corda decomponendosi appesa pericolosamente a un dirupo, che rappresenta come qualcosa di fragile è a rischio di cadere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Precario descrive una situazione o un oggetto non saldamente fissato e suscettibile di cadere o collassare. Indica anche condizioni che dipendono dal caso o dall’incertezza del risultato. In senso concreto, una corda pendente o una struttura instabile possono essere definite precarie; in senso astratto, finanze, lavoro o salute possono essere considerati precari quando il futuro è incerto. Il termine enfatizza vulnerabilità e pericolo imminente, più di semplice instabilità. Usalo per parlare di rischi reali o di prospettive poco sicure, e attenzione alle differenze con sinonimi come instabile o insicuro.

Promemoria d'Uso

  • Usalo per equilibrio precario, situazione precaria o finanze precarie.
  • Non usarlo per instabilità comuni senza rischio.
  • La forma avverbiale è precariously.
  • Adatto a pericoli fisici o incertezze ad alto rischio.
  • ABBINA con le preposizioni in/su/di a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere precario con pericoloso: la parola indica anche vulnerabilità e incertezza, non solo pericoli fisici.
  • Non si usa spesso per descrivere persone; è per situazioni o oggetti.
  • La differenza con instabile è sottile ma importante: precarious implica fragilità e rischio imminente.
  • Può riferirsi a finanze, lavoro o salute, non solo a strutture fisiche.
  • In contesti quotidiani, evitare l’eccesso: è spesso formale o tecnico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, precario indica fragilità e insicurezza imminente; non va usato solo per pericolo fisico ma anche per contesti economici o sociali instabili.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: equilibrio precario, situazione precaria, finanze precarie.
  • Differenzia da instabile e rischioso a seconda del contesto.
  • La forma avverbiale precariously descrive come si fa qualcosa.
  • Esercitati con esempi concreti e astratti.
  • In stile formale, enfatizza fragilità e pericolo imminente.
  • Usa un’immagine mentale di un oggetto fragile per ricordare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'precarious'?

A.Beautiful
B.Secure
C.Unstable
D.Fast
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'precarious' used correctly?

A.His health was in a precarious state.
B.The table was stable and not at all precarious.
C.She felt secure in her precarious position.
D.The flowers in the garden were fast and precarious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'precarious'?

A.Stable
B.Uncertain
C.Safe
D.Strong
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'precarious'?

A.Secure
B.Dangerous
C.Unstable
D.Risk
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use the word 'precarious'?

A.Climbing a steep and icy mountain slope
B.Driving on a freshly paved highway
C.Balancing delicate china plates on a sturdy table
D.Walking on a narrow bridge over a calm river

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto