come remunerare i dipendenti in modo equo
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
remunerate Significati della Parola
- pagare qualcuno per il lavoro svolto
- compensare o ricompensare economicamente
remunerate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
remunerate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/rɪˈmjuːnəreɪt/
Stati Uniti
/rɪˈmjunəˌreɪt/
remunerate Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: re- (di nuovo) + munerare (ricompensare); Origine storica: Latino 'remunerari' → Francese antico 'remunerer' → Inglese; Immagine mnemonica: Immagina una persona che distribuisce ricompense più volte, come consegnare assegni bonus dopo progetti di successo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Remunerate significa pagare qualcuno per il lavoro svolto o compensare finanziariamente i servizi forniti. Nell’inglese degli affari, il termine spesso implica un livello di pagamento concordato e può includere bonus o benefit. Gli apprendenti spesso confondono remuneration con reward o compensate, ma in molti contesti remuneration enfatizza lo scambio monetario piuttosto che l’apprezzamento morale. Può essere usato con oggetto diretto (remunerate workers) o con frasi preposizionali (remunerate for services). Il sostantivo è remuneration, che indica la retribuzione stessa. Rispetto a pay, remuneration suona più formale, soprattutto nell’inglese britannico.
Promemoria d'Uso
- - remunerate è un verbo formale; usa pay o compensate in contesti informali.
- - remuneration è il sostantivo che indica la remunerazione in sé.
- - può essere usato con oggetto diretto (remunerate workers) o con frasi preposizionali (remunerate for services).
- - non confondere reward; remunération enfatizza la transazione monetaria.
- - in inglese britannico suona più formale.
Equivoci Comuni
- remunerate è sinonimo di reward.
- È molto colloquiale.
- Può essere usato solo con i dipendenti.
- remunerate e remuneration hanno lo stesso significato.
- pay può sostituire remunerate in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Remunerate è un verbo formale tipico del linguaggio commerciale, che indica una transazione monetaria. Gli apprendenti spesso lo usano in contesti informali o lo confondono con reward; remuneration si riferisce al pagamento stesso.
Suggerimenti di Studio
- Usa remuneration/remunerate in contesti formali; pay nel linguaggio quotidiano.
- Remuneration è il sostantivo che indica il pagamento stesso.
- Pratica remunerate con workers o remuneration for services.
- Non confondere con reward (riconoscimento non monetario).
- Confronta con pay e compensate per capire le sfumature.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'remunerate'?
A.To pay someone for services or work done
B.To punish someone severely
C.To ignore someone's efforts
D.To teach a skill
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'remunerate' correctly?
A.The company decided to remunerate its employees with a bonus this year.
B.After the concert, the manager forgot to remunerate the performers.
C.She was happy to remunerate her friend with an apology.
D.Many people volunteered, expecting to be remunerated with compliments.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'remunerate'?
A.Critique
B.Debate
C.Compensate
D.Celebrate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'remunerate'?
A.Support
B.Reward
C.Underpay
D.Encourage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might receive payment for their work?
A.She worked hard and expected her efforts to go unnoticed.
B.The freelancer was pleased to finally be remunerated for the projects completed last month.
C.The artist was happy to receive recognition after the exhibition.
D.He decided to tackle the task without expecting anything in return.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App