abiding - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
abiding Significados da Palavra
- aceitar ou agir de acordo com algo
- permanecer em um lugar
- suportar ou tolerar algo
abiding Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
abiding Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈbaɪd/
Estados Unidos
/əˈbaɪd/
abiding Etimologia da Palavra
abide = a- + bide; 'a-' é do inglês antigo 'on', que significa 'em' ou 'no', e 'bide' vem do inglês antigo 'bidan', que significa 'esperar'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: imagine esperar pacientemente em um jardim sereno, incorporando a essência de suportar e aceitar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Abide é um verbo inglês com três sentidos principais: cumprir ou agir de acordo com uma regra ou decisão (abide by the rules); permanecer em um lugar (abide in a cottage); tolerar ou suportar algo (I cannot abide that noise). No inglês moderno, a expressão abide by é comum; abide in/at é mais literário. A etimologia vem do inglês antigo a- + bide, significando esperar ou permanecer. Imagem mnemônica: imaginar-se esperando pacientemente num jardim sereno ilustra perseverança e aceitação.
Lembretes de Uso
- Dicas: abide by quer dizer cumprir as regras; abide in/at significa permanecer num lugar e é mais literário; abided é o pretérito comum, abode é arcaico. Lembre-se de que abode pode significar residência como substantivo.
Equívocos Comuns
- Abide não significa apenas ficar; também pode significar cumprir regras.
- abide by e abide in/at não são intercambiáveis em todos os contextos.
- abode é arcaico; abided é comum no passado.
- abide by é usado para leis e regras; abide in/at é mais literário.
- Não confundir com dwell ou reside para morar em um lugar.
Diferenças de Visão Linguística
Explicação curta para aprendentes de português: abide tem dois sentidos principais; foque em abide by e abide in/at; formas passadas.
Dicas de Aprendizagem
- Agrupe os significados em três: cumprir, permanecer, tolerar.
- Concentre-se em abide by e abide in/at.
- O passado comum é abided; abode é arcaico.
- I cannot abide that expressa forte aversão.
- Não confundir com dwell ou residir para morar.
- Pratique com contextos legais ou contratuais.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App