LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

entender o significado de ausência

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

absence Significados da Palavra

  • o estado de estar ausente
  • a falta de algo
  • a não existência de alguém ou algo
Illustration for this word

absence Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

absence Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæbsəns/
Estados Unidos /ˈæbsəns/
Sílabas
absence

absence Etimologia da Palavra

ab- (longe) + esse (ser); latim → francês antigo → inglês. Imagine uma cadeira vazia onde alguém deveria estar sentado, simbolizando sua ausência.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para push a porta e entro numa sala que deveria estar cheia. Movo uma cadeira um pouco, ajusto o ângulo e deixo meu caderno na mesa. Mas há uma ausência no centro, o espaço vazio muda o ar ao redor. Continuo falando, tentando que a situação se shift e que a ausência seja sentida.

Contexto Real

ausência pode referir-se à ausência física de alguém, à carência de algo ou à inexistência de algo. Enquanto 'ausência' enfatiza não estar presente, 'falta' descreve uma quantidade insuficiente ou deficiência. Expressões como 'na ausência de' são usadas como 'na ausência de' ou 'na falta de'. Estudantes costumam confundir ausência com falta, especialmente em expressões como 'absence of evidence' (frases como 'falta de evidência' ou 'ausência de evidência') dependendo do contexto. Atenção às collocações com preposições e ao uso correto de cada termo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que ausência pode descrever uma pessoa ou uma coisa; use 'na ausência de' para indicar que algo não está presente; distingue-se entre ausência (pessoa) e falta (coisa ou recurso); combine com verbos como ocorrer, ser ou sentir; preste atenção a expressões com evidência, regras ou feriados; pratique com frases contextuais em vez de traduções literais.

Equívocos Comuns

  • ausência = falta
  • ausência apenas para pessoas
  • in the absence of = na falta de
  • absent = indisponível
  • absence não descreve inexistência

Diferenças de Visão Linguística

Em português, a ausência envolve estar ausente ou não existir, mas o erro comum é confundir ausência com falta e não ajustar as preposições corretamente.

Dicas de Aprendizagem

  • Esclareça as três acepções: ausência de uma pessoa, ausência de uma coisa e inexistência.
  • Pratique 'na ausência de' em contextos formais.
  • Diferencie 'ausência' (pessoa) de 'falta' (objeto/informação).
  • Use coligações com evidência, regras ou cenários.
  • Leia e ouça para captar expressões naturais.
  • Associe cada sentido a um exemplo específico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'absence'?

A.Plenty of
B.Lack of
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Uso

How can you use 'absence' in a sentence?

A.He had an abundance of absences from school.
B.The absence of colors made the painting vibrant.
C.She felt an absence of joy in her life.
D.Their absence made the party dull.
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'absence'?

A.Void
B.Presence
C.Cancellation
D.Distance
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word to 'absence'?

A.Disappear
B.Presence
C.Empty
D.Quiet
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'absence'?

A.Cooking class
B.Music concert
C.Sunny day
D.School attendance

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte