LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

abstemious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

abstemious Significados da Palavra

  • moderado no consumo, especialmente de alimentos e bebidas
  • temperante, restrito nos prazeres
  • autodisciplina e contenção
Illustration for this word

abstemious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

abstemious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /æbˈstiːmiəs/
Estados Unidos /æbˈstiːmiəs/
Sílabas
abstemious

abstemious Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'ab-' (de) + 'temere' (entregar-se). Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa em um buffet, escolhendo apenas um pequeno prato de comida, personificando a auto-restrição e a moderação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Abstemious é um adjetivo que descreve moderação, especialmente na alimentação e na bebida, e, de forma mais ampla, temperança na indulgência. Também sugere autodisciplina e contensão. A etimologia vem do latim ab-temere, afastando-se da indulgência, passando pelo francês antigo até o inglês. Para lembrar: imagine alguém escolhendo apenas um prato pequeno no buffet, demonstrando contenção. Observação: abstemious não é sinônimo de ascetismo extremo ou abstinência total; trata-se de equilíbrio e moderação.

Lembretes de Uso

  • Usar em contextos formais para descrever moderação
  • Comumente com life, diet ou habits
  • Não confundir com abstinência ou ascetismo
  • Pronúncia: ab-sti-mio-us; advérbio abstemiously
  • Expressões: estilo de vida contido, comensal contido

Equívocos Comuns

  • Não significa abstinência total de todos os prazeres.
  • Não se aplica apenas a comer e beber; descreve comportamento em geral.
  • Não é comum na fala casual.
  • Não é sinônimo de ascetismo ou abstinência total.
  • A forma adverbial é abstemiously.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, abstemious significa autocontrole refinado e vida equilibrada; aprendizes costumam confundi-lo com abstinência estrita ou vê-lo como sinônimo de moderação comum. É comum com life ou diet; abstemiously é pouco usado.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns: abstemious lifestyle, abstemious eater
  • Pratique a pronúncia: acentuar a segunda sílaba
  • Diferencie abstinente e asceta
  • Use em contextos formais ou de reflexão
  • imagem de memória: buffet com porção pequena
  • Forma adverbial abstemiously

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'abstemious' mean?

A.Moderate in appetite
B.Extravagant in lifestyle
C.Gluttonous and indulgent
D.Consumed with passion
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'abstemious' correctly?

A.His abstemious personality led him to spend lavishly on parties.
B.She was abstemious at the buffet, only taking a small portion of food.
C.Abstemious feasts were held every week at the restaurant.
D.He felt abstemious when binge-watching his favorite shows.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'abstemious'?

A.Temperate
B.Excessive
C.Voracious
D.Indulgent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'abstemious'?

A.Gluttonous
B.Restrained
C.Frugal
D.Moderate
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where being 'abstemious' would be important?

A.He spent a fortune on desserts that he couldn't resist.
B.When dining in fine restaurants, she always chose the most lavish dishes.
C.At a party, he tried to maintain his health by eating smaller portions.
D.She prepared an extravagant meal for every guest every week.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte