acquiescent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
acquiescent Significados da Palavra
- aceitando sem protestar
- submisso ou condescendente
- cedendo aos desejos dos outros
acquiescent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
acquiescent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌakwɪˈɛs.ənt/
Estados Unidos
/ˌækwɪˈɛsənt/
acquiescent Etimologia da Palavra
(a) Decomposição da raiz: 'acquiescere' (descansar ou cumprir) - 'ac-' (a) + 'quiescere' (descansar); (b) Origem histórica: latim → francês antigo → inglês; (c) Imagem da memória: Imagine um lago calmo onde um barco flutua silenciosamente - ele descansa pacificamente, simbolizando uma aceitação que não oferece resistência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Acquiescent é um adjetivo que descreve alguém que concorda sem protestar, muitas vezes de forma submissa ou condescendente. Pode indicar uma aceitação passiva ou a renúncia à defesa de interesses próprios. Em português, costuma-se traduzir como 'conformista' ou simplesmente 'aceitar sem protestar', conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- 1) Normalmente com 'à' (acatar a algo). 2) Indica aceitação passiva, não entusiasmo. 3) Não é sinônimo de concordância entusiástica. 4) Comum em contextos formais ou neutros. 5) Utiliza-se com substantivos como 'atitude', 'consentimento' ou 'plano'.
Equívocos Comuns
- Significa concordar com todas as ideias.
- É o mesmo que aprovação entusiástica.
- Implica independência de opinião.
- Não descreve situações de deferência.
- Usa-se em conversas do dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Breve explicação para falantes de português aprendendo inglês
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a construção 'acquiesce to' com exemplos
- O tom geralmente é passivo ou relutante
- Diferencie de acordo entusiástico
- Use em contextos formais ou neutros
- Associe com substantivos como 'atitude', 'consentimento' ou 'plano'
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'acquiescent' mean?
A.Excited and happy
B.Reluctantly compliant or submissive
C.Outspoken and assertive
D.Eager and enthusiastic
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'acquiescent' correctly?
A.She became acquiescent after much debate.
B.The dog was acquiescent, barking at everything.
C.He was an acquiescent leader, always taking charge.
D.The vibrant painting had an acquiescent quality.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'acquiescent'?
A.Defiant
B.Compliant
C.Rebellious
D.Vocal
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'acquiescent'?
A.Compliant
B.Submissive
C.Oppositional
D.Agreeable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be acquiescent?
A.During a heated argument, she voiced her opinions confidently.
B.He actively protested against the new policies.
C.At the meeting, he nodded in agreement without expressing any thoughts.
D.She always made sure to assert her ideas in group discussions.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App