acquittal - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
acquittal Significados da Palavra
- um julgamento que uma pessoa não é culpada de um crime
- o ato de libertar alguém de uma acusação
acquittal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
acquittal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈkwɪt(ə)l/
Estados Unidos
/əˈkwɪtəl/
acquittal Etimologia da Palavra
(a) ac- (para) + quit (livre) + -al (relativo a). (b) Latim 'acquitare' → Francês Antigo 'acquiter' → Inglês. (c) Imagine um tribunal onde um réu ouve 'não culpado' e sente o peso ser levantado, simbolizando sua liberdade de acusações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
No direito, a acquittal é o veredicto formal pelo qual o tribunal declara o réu inocente das acusações. Ele encerra o processo e isenta o acusado de punição pelo crime relacionado. A palavra também pode ser usada de forma mais ampla para indicar a exoneração de uma acusação, embora em contexto formal se refira principalmente à decisão judicial. É importante distinguir entre acquittal e absolvição em outros contextos, bem como entre acquittal e o arquivamento de um caso. Em inglês, o verbo é acquit e o substantivo, acquittal.
Lembretes de Uso
- Absolvição é o veredito de não culpável, não uma confissão de inocência.
- Absolvição não é a mesma coisa que arquivamento/abandono do caso.
- Nem todo caso termina com absolvição.
- Verbo: absolver; substantivo: absolvição ou acquittal.
- Cuidado com nuances de imprensa: pode sinalizar exoneramento específico do caso.
Equívocos Comuns
- Uma absolvição não prova a inocência além da dúvida.
- Absolvição e arquivamento são coisas diferentes.
- Uma absolvição não impede futuras acusações sobre crimes relacionados.
- A absolvição não impede investigações ou ações civis associadas.
- Em muitos sistemas, o Ministério Público não pode recorrer de uma absolvição.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o acquittal é a sentença formal de não culpável; não confundir com arquivamento ou absolvição total.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocations comuns: acquitted of, acquittal on charges, in court.
- Compare com convict, dismissal para entender as diferenças.
- Exercite perguntas: Was he acquitted? What was the acquittal based on?
- Preste atenção à forma: acquit (verbo) vs acquittal (substantivo).
- Termos relacionados: justiça, exoneration, double jeopardy.
- Leia manchetes com cuidado para ver se é uma acusação única ou várias.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'acquittal'?
A.A legal judgment that a defendant is not guilty of the crime.
B.A recommendation for a sentence.
C.A formal charge in a court case.
D.A procedural delay in a trial.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'acquittal' correctly?
A.After a lengthy trial, the jury delivered an acquittal of not guilty.
B.The acquittal of the meal was delicious and satisfying.
C.He received an acquittal after failing the exam twice.
D.Her acquittal in the competition was celebrated with applause.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'acquittal'?
A.Pardon
B.Conviction
C.Sentence
D.Guilty
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'acquittal'?
A.Exoneration
B.Release
C.Conviction
D.Freedom
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context involving 'acquittal'?
A.The judge ruled that the defendant was allowed to go home.
B.Following the trial, there was a celebration in the streets for the acquittal the defendant received.
C.The prosecutor argued their case with the highest level of conviction.
D.A new law was introduced that allowed for easier prosecutions.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App