acquitted - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
acquitted Significados da Palavra
- declarar alguém inocente
- isentar de culpa
- cumprir um dever
acquitted Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
acquitted Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈkwɪt/
Estados Unidos
/əˈkwɪt/
acquitted Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ad-' (para) + 'quietare' (libertar). Origem histórica: Latino → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um juiz levantando um pesado martelo, declarando a liberdade a uma pessoa erroneamente acusada, libertando-a das correntes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Absolver é um verbo usado principalmente no campo jurídico para declarar alguém não culpável após um julgamento, limpando assim a sua reputação. Também pode significar, de forma mais geral, redimir o nome de alguém ou cumprir adequadamente as obrigações. Exemplos: 'O júri absolveu o réu de todas as acusações' ou 'Ela se saiu bem sob pressão, cumprindo suas funções'. Observação: não é o mesmo que prender ou condenar. Imagem mnemônica: o juiz bate o martelo anunciando a inocência.
Lembretes de Uso
- Dica: absolver significa declarar alguém inocente; não é o mesmo que prender ou condenar. Use com 'o tribunal absolveu' ou 'o júri absolveu'. O sentido de 'acquit oneself' está ligado a cumprir bem as obrigações. Ao descrever alguém, siga com 'of the charges'. Imagem: o martelo do juiz anunciando a inocência.
Equívocos Comuns
- Confundir absolver com condenar; absolver significa não culpado, não necessariamente inocente em todos os sentidos.
- Achar que absolvição resolve todas as responsabilidades criminais.
- Pensar que absolvição implica libertação imediata de custódia.
- Confundir 'acquit oneself' com exonerar em todos os contextos.
- Usar 'acquitted from' em vez de 'acquitted of'.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar 'acquit' apenas ao contexto jurídico; podem perder o sentido figurado de cumprir as obrigações, o que pode levar a usos estranhos.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione absolver com vereditos de não culpabilidade famosos para fixar o uso.
- Use 'absolver de todas as acusações' após um verbo apropriado.
- Associe a imagem do martelo do juiz com a inocência.
- Diferencie claramente arrest e convict.
- Pratique 'acquit oneself' em contextos não jurídicos.
- Use exonerate quando o contexto for mais geral.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App