affray - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
affray Significados da Palavra
- uma briga pública ou luta
- uma perturbação ou confusão
- provocar ou assustar alguém
affray Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
affray Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/əˈfreɪ/
Estados Unidos
/əˈfreɪ/
affray Etimologia da Palavra
Raiz: 'af-' (para) + 'fray' (quebrar). Origem: inglês médio do antigo francês 'afrei', provavelmente derivado do latim 'frangere' (quebrar). Imagem da memória: Imagine uma cena caótica onde um grupo de pessoas está se quebrando em uma briga de rua, criando uma sensação de aflição e desordem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Affray é um termo jurídico que designa uma luta pública ou perturbação que interrompe a paz e a ordem. Normalmente envolve várias pessoas e costuma incluir gritos, empurrões ou arremesso de objetos, mesmo que ninguém fique gravemente ferido. Em muitos lugares é crime, por isso o uso é mais formal ou arcaico, comum em notícias ou textos históricos. O ponto central é a perturbação coletiva, não uma disputa privada entre duas pessoas.
Lembretes de Uso
- Utilize em contexto formal ou jurídico; envolve perturbação pública por várias pessoas. Evite na fala comum; use 'uma luta' ou 'uma briga' conforme o caso. A forma verbal é rara/arcaica; prefira expressões como 'provoque uma briga' se necessário. Com frequência aparece com 'ordem pública' ou em textos oficiais. É um substantivo contável: 'uma affray' não é comum no português moderno. Distinguir de uma disputa privada. Comum em notícias ou textos históricos.
Equívocos Comuns
- É descreve uma disputa privada, não uma perturbação pública.
- É um termo comum no inglês moderno.
- A forma verbal é usada com frequência hoje em dia.
- Significa assustar alguém, não provocar uma luta.
- Pode referir-se a uma pessoa contra outra.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver affray como termo formal/legal, não comum no cotidiano. Pode haver confusão com briga privada ou discussão intensa por causa do tom antigo.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que affray é um termo formal/legal para uma perturbação pública entre várias pessoas
- Distinguir de 'luta' ou ' briga' cotidiana
- A forma verbal é arcaica; prefira reformulações em uso moderno
- Aparece com expressões como ordem pública, polícia
- Mantém o sentido de perturbação coletiva, não disputa privada
- Comum em notícias ou textos históricos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'affray'?
A.A type of fruit
B.A noisy fight or disturbance
C.A style of painting
D.An academic essay
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'affray' in a sentence.
A.The cat caused an affray in the garden.
B.The police were called to disperse the affray between rival groups.
C.The children's laughter created an affray at the party.
D.She went to the store to buy some affray.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'affray'?
A.Friendship
B.Conflict
C.Joy
D.Tranquility
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'affray'?
A.Calmness
B.Disorder
C.Fight
D.Disturbance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'affray' might occur?
A.A teacher praised her students for their hard work.
B.A dog wagged its tail happily.
C.A peaceful protest turned violent when an affray broke out among some participants.
D.A family enjoyed a quiet dinner at home.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App