LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

aggravate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

aggravate Significados da Palavra

  • agravar uma situação
  • irritar ou incomodar alguém
  • intensificar um problema
Illustration for this word

aggravate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

aggravate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈæɡ.rə.veɪt/
Estados Unidos /ˈæɡ.rə.veɪt/
Sílabas
aggravate

aggravate Etimologia da Palavra

aggravate = ad- (para) + gravis (pesado); Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês; Imagem da memória: Imagine alguém carregando um peso pesado ao qual continua adicionando mais, tornando-se mais difícil de suportar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Aggravate significa tornar uma situação ou problema pior, ou irritar alguém e intensificar uma dificuldade. Comum em expressões como aggravate a situation, fatores aggravating, ou circunstâncias agravantes. Frequentemente implica que fatores externos agravam uma condição já existente, e pode transmitir uma nuance mais ativa ou emocional do que simply worsen. Em textos formais, pode-se usar exacerbate para uma neutralidade maior, mas aggravate tende a carregar uma carga mais forte de causalidade ou irritação. Cuidado com confundí-lo com annoy ou irritate, que descrevem apenas incômodo.

Lembretes de Uso

  • - Lembre-se de que implica piorar algo, não apenas irritar.
  • - Costuma acompanhar: uma situação, um problema, circunstâncias agravantes.
  • - Expressões comuns: aggravate a situation, aggravating factors.
  • - Diferencie de annoy/irritate, que descrevem incômodo, não piora.
  • - Em textos formais, exacerbate pode soar mais neutro.

Equívocos Comuns

  • Significa apenas irritar, não piorar a situação
  • Refer-se apenas a pessoas, não a coisas
  • É igual a worsen em todos os contextos
  • Apenas para problemas menores
  • Não pode acompanhar substantivos neutros

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, aggravate costuma carregar uma nuance de causalidade/emoção; exacerbate é mais neutro em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique identificar o que agrava a situação.
  • Cuide da conotação emocional quando se refere a pessoas.
  • Memorize expressões comuns: aggravate a problem, aggravating factors.
  • Distingua de annoy/irritate para evitar confusões.
  • Em textos formais, utilize exacerbate para neutralidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'aggravate' mean?

A.Make worse
B.Make better
C.Stay the same
D.Disappear
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'aggravate' correctly?

A.She tried to calm him down to aggravate the situation.
B.The medicine helped to aggravate his pain.
C.His apology really aggravated her.
D.The teacher's kind words aggravated the students.
Passo 3: Sinônimos

Choose the synonym for 'aggravate':

A.Irritate
B.Soothe
C.Improve
D.Humble
Passo 4: Antônimos

Choose the opposite of 'aggravate':

A.Alleviate
B.Agitate
C.Magnify
D.Exacerbate
Passo 5: Domínio

In what situation would aggravate be a suitable word?

A.Relaxing on the beach
B.Trying to make peace between two friends
C.Ignoring a loud noise
D.Arguing with someone and making the situation worse

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte