alienate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
alienate Significados da Palavra
- fazer alguém se sentir isolado
- transferir a propriedade de algo
- fazer alguém se tornar hostil
alienate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
alienate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈeɪ.li.ə.neɪt/
Estados Unidos
/ˈeɪ.li.ə.neɪt/
alienate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: alien- = estrangeiro, -ate = causar. Origem histórica: Latim 'alienus' → Francês antigo 'aliener' → Inglês 'alienate'. Imagem da memória: Imagine uma pessoa de pé sozinha, sentindo-se como uma estranha enquanto observa um grupo de amigos rindo juntos, enfatizando a sensação de separação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Alienar tem dois sentidos principais. O sentido social é fazer alguém se sentir isolado ou afastado do grupo. O sentido jurídico é transferir a propriedade ou direitos para outra pessoa. No uso diário, pode indicar que uma relação se deteriora. Etimologia: alienus (estranho) e -ar para formar verbos, de modo que alienar significa tornar alguém estranho ou transferir propriedade.
Lembretes de Uso
- - Alienar geralmente envolve pessoas ou direitos, não distância física
- - Diferenciar afastamento social da transferência legal de propriedade
- - Use com de/from ou a/para indicar o que está sendo separado ou transferido
- - Evite usar com objetos; foque em pessoas ou relacionamentos
- - Veja se o contexto é social ou legal
Equívocos Comuns
- Só significa irritar alguém
- É o mesmo que isolar
- Não se usa em contextos legais
- Sempre tem tom negativo
- Descreve um sentimento temporário, não uma mudança duradoura
Diferenças de Visão Linguística
Alienar costuma ser visto como uma mistura de distância social e transferência de direitos; aprenda a distinguir os dois sentidos e a prestar atenção às preposições.
Dicas de Aprendizagem
- Leia em voz alta para perceber diferenças de uso
- Crie um mini glossário entre uso social e legal
- Use com de/from para indicar o que é separado/transferido
- Use uma imagem mental para memorizar
- Forme frases em tempos diferentes
- Crie dois exemplos por sentido
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'alienate'?
A.To include
B.To forgive
C.To celebrate
D.To distance
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'alienate' correctly?
A.I forgave my sister by alienating her.
B.He celebrated his friend's success to alienate them.
C.She tried to include her friends but ended up alienating them.
D.The teacher included the students by alienating them.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'alienate'?
A.Unite
B.Attract
C.Support
D.Isolate
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'alienate'?
A.Exclude
B.Distance
C.Bring together
D.Detach
Passo 5: Domínio
In what real-life situation can someone experience feeling alienated?
A.At a party with friends
B.In a new school with unfamiliar classmates
C.During a family gathering
D.When working closely with colleagues
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App