allocate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
allocate Significados da Palavra
- distribuir recursos para um propósito específico
- designar para um uso particular
- reservar para alguém ou algo
allocate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
allocate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈæləkeɪt/
Estados Unidos
/ˈæləˌkeɪt/
allocate Etimologia da Palavra
Do latim 'allocare' (ad- = para, locare = colocar). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine colocar itens em caixas específicas para organização, como alocar recursos a tarefas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu pego numa caixa e empurro-a ao longo da prateleira, as coisas vão se movendo. Vou distribuir itens, ajustando o uso e colocando cada um no lugar certo. Esse ato exige decisão, manter o controle e refinar pouco a pouco a organização. No fim, os recursos ficam alinhados, e a intenção se transforma em prática.
Contexto Real
Allocate em português é traduzido como alocar, que significa distribuir recursos de forma planejada para um objetivo específico ou projeto. Normalmente envolve escolher prioridades, estabelecer prazos e designar orçamento, tempo ou pessoas. O tom é formal e comum em relatórios, contratos e planejamento de projetos. Atenção às preposições: allocate to, allocate for, e allocar recursos para alguém.
Lembretes de Uso
- Allocate é formal e frequentemente ligado a orçamentos
- Usar com to ou for: alocar a um departamento, alocar para um projeto
- Não confundir com dar ou distribuir aleatoriamente
- Em informática, memória é alocada
- Mais comum em textos profissionais que na fala casual
- Pratique com cenários de orçamento
Equívocos Comuns
- Alocar não é simplesmente dar ou distribuir aleatoriamente
- Preposições importam: a vs para
- Contextos de orçamento costumam usar alocar
- Alocação de memória em informática é outro uso
- Mais frequente em textos formais do que na fala
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, allocate tem tom formal ligado a planejamento orçamentário. Erros comuns: usar dar sem planejamento ou escolher a preposição errada.
Dicas de Aprendizagem
- Ver collocations: alocar para / alocar a
- Diferenciar de dar/distribuir
- Praticar com cenários de orçamento
- Memória em informática como sentido separado
- Usar em textos formais
- Cuidado com o tom no cotidiano
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'allocate' mean?
A.To observe carefully
B.To cook food
C.To distribute or set aside
D.To fix a machine
Passo 2: Uso
Which sentence below uses 'allocate' correctly?
A.I decided to allocate my time on playing video games.
B.Please allocate the correct answer.
C.They need to allocate more time for studying.
D.She allocated the sandwich for lunch.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'allocate'?
A.Divide
B.Contribute
C.Choose
D.Combine
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'allocate'?
A.Multiply
B.Randomize
C.Collect
D.Allocate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where you would need to allocate resources?
A.She decided to distribute the funds evenly.
B.He carefully prepared the presentation.
C.They planned the project details.
D.They neglected to assign tasks effectively.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App